Traduzione del testo della canzone Hän ei enää miettinyt meitä - Jesse Kaikuranta

Hän ei enää miettinyt meitä (originale)

Viime kesänä kaikki ketä tunsin, erosi
Minä olin olkapäänä, tiesin osani
Kun koitin sanoa, itsensä on pakko kasata
Että ei saa alkaa mihinkään, kostoon kipeään
Lupasin, hänen onnensa onni on mun
Pysähdyin, kun sen kuitenkin näin
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Toissa kesänä, me oltiin yksi monista
Jotka kahlasivat halki eronsa, työ vei veronsa
Ensin kaikki sen edestä, ja silti kokonaan nyt takana
Toivon että ihmismerestä, molemmat löytäis omansa
Pysähdyin, varjoon viileään katselemaan
Sydänääniä kuuntelemaan
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Taivas kun päättyy, alkaa avaruus
Rakkauden jälkeen, musta ikuisuus
Pitkä tuntematon uusi aika
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta

Hän ei enää miettinyt meitä (traduzione)

L'estate scorsa, tutti quelli che conoscevo si sono dimessi
Ero sulla spalla, sapevo la mia parte
Quando ho provato a dire, devo rimettermi in sesto
Che non devi iniziare da nessuna parte, la vendetta fa male
Ho promesso, la sua felicità è mia
Mi sono fermato quando l'ho visto però
Non pensava più a noi
C'è un lato positivo della strada con qualcun altro
Non pensava più a noi
C'è un lato positivo della strada con qualcun altro
Un'altra estate, eravamo uno dei tanti
Coloro che guadano le loro differenze hanno preso il loro pedaggio
Prima tutto davanti, e ancora completamente dietro adesso
Spero che nel mare umano entrambi trovino il proprio
Mi sono fermato, offuscato da uno sguardo freddo
Per ascoltare i suoni del cuore
Non pensava più a noi
C'è un lato positivo della strada con qualcun altro
Non pensava più a noi
C'è un lato positivo della strada con qualcun altro
Quando il cielo finisce, inizia lo spazio
Dopo l'amore, l'eternità nera
Un nuovo tempo lungo e sconosciuto
Non pensava più a noi
C'è un lato positivo della strada con qualcun altro
Non pensava più a noi
C'è un lato positivo della strada con qualcun altro