Testi di Näytän sulle rannan - Jesse Kaikuranta

Näytän sulle rannan (originale)

Näytän sulle rannan, joka tuijottaa
Merta ilkkuvaa hiljaa varuillaan
Aallot, jotka härnäten kerää voimiaan
Vain satuttaakseen taas
Näytän sulle arven, jotka kallioon ovat Hakanneet vuodet jäätyneet
Muinoin kiven järkäleet ovat tanssineet
Kuin lumihiutaleet
Näytän sulle rannan…
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen
Näytän sulle muiston, joka takertuu
Rannan kivikkoon kuin pelko hukkuvaan
Näytän, jotta tiedät sen, miksi epäilen
Mua voitko rakastaa
Näytän sulle rannan…
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen
Ja mä näytän, kuinka kallio taas lämpenee
Kun aurinko sen pintaa hiljaa hyväilee
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätäkö jäädä mun viereen
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen

(traduzione)

Ti faccio vedere la spiaggia che mi sta fissando
Il mare è silenziosamente vigile
Onde che raccolgono scherzosamente la loro forza
Solo per ferire di nuovo
Ti mostrerò la cicatrice che è rimasta congelata nella roccia per anni
Nell'antichità, le rocce della pietra hanno danzato
Come i fiocchi di neve
ti mostro la spiaggia...
Che è attirato dai venti
Ogni scolpito dal ghiaccio lo è
E tu decidi cosa fare
Deciderai di stare al mio fianco
Ti mostrerò un ricordo che si blocca
La costa rocciosa della spiaggia come la paura di annegare
Ti mostrerò di sapere perché ne dubito
Puoi amarmi
ti mostro la spiaggia...
Che è attirato dai venti
Ogni scolpito dal ghiaccio lo è
E tu decidi cosa fare
Deciderai di stare al mio fianco
E ti mostrerò come la roccia si riscalda di nuovo
Quando il sole accarezza silenziosamente la sua superficie
E tu decidi cosa fare
Deciderai di stare al mio fianco
Che è attirato dai venti
Ogni scolpito dal ghiaccio lo è
E tu decidi cosa fare
Deciderai di stare al mio fianco