Traduzione del testo della canzone Helvetin Ylpee - Jesse Kaikuranta

Helvetin Ylpee (originale)

Jos mä en niin tyhmän ylpee ois
Mä autoon hyppäisin ja luokses kaahaisin
Halaisin sua lempeesti, se aivan helppoo olisi
Kun et sä mulle enää kaunaa kantaisi
Eikö voitais vielä puhua
Eikö voitais koittaa sopia
Mä en tahtois lähtee riidoissa täältä
On niin paljon aikaa kulunut
Tää on vaikeemmaks vaan muuttunut
Kun mä oon niin helvetin ylpee ihminen
Ehkä säkin ootat iltaisin
Et vihdoin soittaisin ja anteeks pyytäisin
Jatkettais juttuumme siitä mihin se silloin jäi
Kertoisin mä kaipasin sua päivittäin
Eikö voitais vielä puhua
Eikö voitais koittaa sopia
Mä en tahtois lähtee riidoissa täältä
On niin paljon aikaa kulunut
Tää on vaikeemmaks vaan muuttunut
Kun mä oon niin helvetin ylpee ihminen

(traduzione)

Se non sono così stupido e orgoglioso
Salto in macchina e mi fermo
Vorrei essere gentile, sarebbe abbastanza facile
Quando non mi preoccupi più
Non possiamo ancora parlare
Impossibile raggiungere un accordo
Non vorrei litigare qui
È passato così tanto tempo
Questo è diventato più difficile ma è cambiato
Quando lo sono, l'uomo è orgoglioso dell'inferno
Forse aspetterai il sacco la sera
Alla fine non chiamerai per scusarti
Continuiamo a parlare di dove si era interrotto
Ti direi che mi sei mancato ogni giorno
Non possiamo ancora parlare
Impossibile raggiungere un accordo
Non vorrei litigare qui
È passato così tanto tempo
Questo è diventato più difficile ma è cambiato
Quando lo sono, l'uomo è orgoglioso dell'inferno