Traduzione del testo della canzone Sininen sointu - Jesse Kaikuranta

Sininen sointu (originale)

On niin kuin katoaisi illan hämärään
Se kaikki valo jonka kaupungilla nään
En tiedä miksi sitä usein katselen
On kiehtovaa se outo leikki varjojen
Kun joku kulkee yli sillan mukanaan
On aina varjo joka seuraa kulkijaa
Se lailla kuoleman on kantapäissä kii
Tahdot tai et sen täytyy olla niin
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
En silti odota ja toivo hämärää
En vaikka kauniimpana kaiken silloin nään
Mä tahdon nousta ylös kanssa auringon
Ja täyttää sen mikä täytettävä on
On silta kantanut jo monta kulkijaa
On jokaisella varjo mukanaan
Ja valo taivaalla jo mulle hymyilee
Se sai mut laulamaan, kun leikki varjoineen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen

(traduzione)

È come scomparire nel crepuscolo della sera
Questa è tutta la luce che vedo in città
Non so perché lo guardo spesso
È affascinante è uno strano gioco di ombre
Quando qualcuno attraversa il ponte con loro
C'è sempre un'ombra che segue il viandante
È come la morte sulla scia di kii
Che ti piaccia o no, deve essere così
Non raccontare la luce solo il canto della vita
Nemmeno se la morte è una corda del buio
Ma sempre dalla prima nota
Si ricorda di digitare l'accordo blu
Ancora non aspetto e spero nel crepuscolo
Non sono nemmeno più bella di niente allora
Voglio alzarmi con il sole
E soddisfare ciò che deve essere soddisfatto
Il ponte ha già trasportato molti pedoni
Tutti hanno un'ombra con loro
E la luce nel cielo mi sta già sorridendo
Mi ha fatto cantare mentre giocavo con le sue ombre
Non raccontare la luce solo il canto della vita
Nemmeno se la morte è una corda del buio
Ma sempre dalla prima nota
Si ricorda di digitare l'accordo blu
Non raccontare la luce solo il canto della vita
Nemmeno se la morte è una corda del buio
Ma sempre dalla prima nota
Si ricorda di digitare l'accordo blu
Non raccontare la luce solo il canto della vita
Nemmeno se la morte è una corda del buio
Ma sempre dalla prima nota
Si ricorda di digitare l'accordo blu