Traduzione del testo della canzone Hyvästellään Tää - Jesse Kaikuranta

Hyvästellään Tää (originale)

Taas, kohta tää
Ihan yllättäen katkeaa seinään
Hei, en sua nää
Käännät katseen, häviit sisälle sun pään
Ja sun pitää irrottaa
Mä en sulle ollutkaan
Hyvästellään tää
Tulkoon ikuinen jää
Kerran suutele vaan
Toivomasta sen jälkeen lakkaan
Mitä sanotkaan
Lauseet hajoo ilmaan
Sentin päähän sut saan
Loppumatkaa sä et tuu koskaan
Ei enempää
Kuin ripsi irronnut tai pikkusormen pää
Niin lyhyt tää
Matka välillämme on, ei enempää
Ja sun pitää irrottaa
Mä en sulle ollutkaan
Hyvästellään tää
Tulkoon ikuinen jää
Kerran suutele vaan
Toivomasta sen jälkeen lakkaan
Mitä sanotkaan
Lauseet hajoo ilmaan
Sentin päähän sut saan
Loppumatkaa sä et tuu koskaan
Ei suruu kyyneliin saa hukkumaan, yritin
Mut ei se suostu kuolemaan
Mä käännän sivuu, teen sen uudestaan
Mutta nään sut kasvot aina vaan
Hyvästellään tää
Tulkoon ikuinen jää
Kerran suutele vaan
Toivomasta sen jälkeen lakkaan
Mitä sanotkaan
Lauseet hajoo ilmaan
Sentin päähän sut saan
Loppumatkaa sä et tuu koskaan
Taas, kohta tää
Ihan yllättäen katkeaa seinään

Hyvästellään Tää (traduzione)

Di nuovo, vieni qui
Improvvisamente si rompe nel muro
Ciao, non posso vederti
Volgi lo sguardo, sparisci nella testa del sole
E il sole deve essere rimosso
Non ero per te
Addio a questo
Sia ghiaccio eterno
Bacia solo una volta
Sperando di fermarsi dopo
Qualunque cosa tu dica
Le frasi cadono a pezzi
Prendo un sutte di un centesimo
Non avrai mai il resto della strada
Non piu
Come una ciglia staccata o la punta di un mignolo
Così corto
Il viaggio tra noi non c'è più
E il sole deve essere rimosso
Non ero per te
Addio a questo
Sia ghiaccio eterno
Bacia solo una volta
Sperando di fermarsi dopo
Qualunque cosa tu dica
Le frasi cadono a pezzi
Prendo un sutte di un centesimo
Non avrai mai il resto della strada
Nessuna lacrima di dolore ti fa annegare, ci ho provato
Ma non morirà
Mi giro di lato, lo faccio di nuovo
Ma lo affronto sempre
Addio a questo
Sia ghiaccio eterno
Bacia solo una volta
Sperando di fermarsi dopo
Qualunque cosa tu dica
Le frasi cadono a pezzi
Prendo un sutte di un centesimo
Non avrai mai il resto della strada
Di nuovo, vieni qui
Improvvisamente si rompe nel muro