Traduzione del testo della canzone Vastaus kaikkeen - Jesse Kaikuranta

Vastaus kaikkeen (originale)

Olipa kerran outo mies
Kulkijan haikeus hahmossaan
Väsynyt kiilto katseessaan
Hän oli kiertänyt kaukaiset maat
Nähnyt kun prinssejä haavoitetaan
Nähnyt kun orjia valtaan kruunataan
Kun eräs yö
Me sattumalta tiellä kohdattiin
Hän sanoi näin
«Mä luotin aina teihin ihmisiin "
Mutt miksette nää
Rakkaus on vastaus kaikkeen
Voi miksette nää
Rakkaus on vastauks kaikkeen
Kuinka monta epämääräistä jumalaa
Teille pitää vielä tulla se sanomaan
Jotta suostuisitte oivaltamaan
Rakkaus on vastaus kaikkeen
Elämään ja kuolemaan
Mull oli kiire jonnekkin
Toisella korvalla kuuntelin
Oliko juopunut tuo mies
Enkä mä ryhtynyt juttelemaan
Mull oli tarpeeksi kannettavaa
Silloin en kaivannut yhtäkään neuvoja
Mutt yhä vain
Mä muistan kun hän puhkes kyyneliin
Ja sanoi näin
«Mä luotin aina teihin ihmisiin "
Mutt miksette nää
Rakkaus on vastaus kaikkeen
Voi miksette nää
Rakkaus on vastauks kaikkeen
Kuinka monta epämääräistä jumalaa
Teille pitää vielä tulla se sanomaan
Jotta suostuisitte oivaltamaan
Rakkaus on vastaus kaikkeen
Elämään ja kuolemaan
Miksette nää
Miksette nää
Miksette nää
Miksette nää
Rakkaus on vastaus kaikkeen
Voi miksette nää
Rakkaus on vastaus kaikkeen
Kuinka monta epämääräistä jumalaa
Teille pitää vielä tulla se sanomaan
Jotta suostuisitte oivaltamaan
Rakkaus on vastaus kaikkeen
Elämään ja kuolemaan

Vastaus kaikkeen (traduzione)

C'era una volta un uomo strano
Il desiderio del vagante nel suo personaggio
Lucentezza stanca nel suo sguardo
Aveva viaggiato in lungo e in largo
Visto quando i principi sono feriti
Visto quando gli schiavi sono incoronati al potere
Dopo una notte
Ci siamo incontrati per caso per strada
L'ha detto
"Mi sono sempre fidato di voi gente"
Ma perchè no
L'amore è la risposta a tutto
Oh, perchè no
L'amore è la risposta a tutto
Quanti dei vaghi
Devi ancora dirlo
Accettare di realizzare
L'amore è la risposta a tutto
Alla vita e alla morte
Mull aveva fretta da qualche parte
Ho ascoltato con l'altro orecchio
Quell'uomo era ubriaco?
E non ho iniziato a parlare
Mull era abbastanza portatile
All'epoca non avevo bisogno di alcun consiglio
Ma ancora solo
Ricordo quando scoppiò in lacrime
E detto così
"Mi sono sempre fidato di voi gente"
Ma perchè no
L'amore è la risposta a tutto
Oh, perchè no
L'amore è la risposta a tutto
Quanti dei vaghi
Devi ancora dirlo
Accettare di realizzare
L'amore è la risposta a tutto
Alla vita e alla morte
Perché non mi vedi
Perché non mi vedi
Perché non mi vedi
Perché non mi vedi
L'amore è la risposta a tutto
Oh, perchè no
L'amore è la risposta a tutto
Quanti dei vaghi
Devi ancora dirlo
Accettare di realizzare
L'amore è la risposta a tutto
Alla vita e alla morte