Traduzione del testo della canzone Because You Live - Jesse McCartney

Because You Live (originale)

Staring out at the rain, with a heavy heart
It’s the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back like a wake up call
I’ve been looking for the answer, somewhere
I couldn’t see that it was right there
But now I know what I didn’t know
Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live girl, my world has twice as many stars in the sky
It’s all right I survived I’m alive again
Cuz of you made it through every storm
What is life what’s the use if you’re killing time
I’m so glad I found an angel, somewhere
Who was there when all my hopes fell
I wanna fly looking in your eyes
Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live girl (you live) my world has twice as many stars in the sky
Because you live, I live
Because you live, there’s a reason why, I carry on when I lose the fight
I want to give what you’ve given me always
Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help (when no one
else can help)
Because you live girl, my world (my world) has twice as many stars in the sky
Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live girl,(cuz you live) my world has everything I need to survive,
Because you live, I live
I live

Because You Live (traduzione)

Fissando la pioggia, con il cuore pesante
È la fine del mondo nella mia mente
Poi la tua voce mi riporta indietro come una sveglia
Ho cercato la risposta, da qualche parte
Non riuscivo a vedere che era proprio lì
Ma ora so cosa non sapevo
Perché vivi e respiri
Perché mi fai credere in me stesso quando nessun altro può aiutarmi
Poiché vivi ragazza, il mio mondo ha il doppio delle stelle nel cielo
Va tutto bene, sono sopravvissuto, sono di nuovo vivo
Perché hai superato ogni tempesta
Che cos'è la vita a cosa serve se stai ammazzando il tempo
Sono così felice di aver trovato un angelo, da qualche parte
Chi c'era quando tutte le mie speranze sono cadute
Voglio volare guardando nei tuoi occhi
Perché vivi e respiri
Perché mi fai credere in me stesso quando nessun altro può aiutarmi
Perché tu vivi ragazza (tu vivi) il mio mondo ha il doppio delle stelle nel cielo
Perché tu vivi, io vivo
Perché tu vivi, c'è un motivo per cui io vado avanti quando perdo la battaglia
Voglio dare ciò che mi hai dato sempre
Perché vivi e respiri
Perché mi fai credere in me stesso quando nessun altro può aiutarmi (quando nessuno
altro può aiutare)
Poiché vivi ragazza, il mio mondo (il mio mondo) ha il doppio delle stelle nel cielo
Perché vivi e respiri
Perché mi fai credere in me stesso quando nessun altro può aiutarmi
Perché vivi ragazza, (perché vivi) il mio mondo ha tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere,
Perché tu vivi, io vivo
Vivo