Traduzione del testo della canzone Best Day Of My Life - Jesse McCartney

Best Day Of My Life (originale)

Woke up around a half past ten
Can’t believe that I’m late again
Put down about a quart of caffeine
To start my pulse and then
I grabbed my jeans off the floor
Then I hit the door
Just the same old same
It goes to show, you never know
When everything’s about to change
Just another day
That started out like any other
Just another girl
Who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I
Had the best day of my life
Can’t say exactly what it was
She’s not the usual type
She wore a cowboy hat with the red Prada boots
And a Gwen Stefani smile
Then she pulled out a pen
And surprised me when
She wrote her number on my hand
Then she was gone, from now on
I’m gonna be a different man
Just another day
That started out like any other
Just another girl
Who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I
Had the best day of my life
I guess it goes to show
You never really know when everything’s about to change
Just another day
That started out like any other
Just another girl
Who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I
Had the best day of my life
Just another day
That started out like any other
Just another girl
Who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I
Had the best day of my life
Best day of my life
Just like any other
Had the best day of my life
Best day of my life
Best day of my life
Best day of my life

(traduzione)

Mi sono svegliato verso le dieci e mezza
Non riesco a credere di essere di nuovo in ritardo
Metti giù circa un quarto di caffeina
Per avviare il mio impulso e poi
Ho afferrato i miei jeans dal pavimento
Poi ho colpito la porta
Proprio lo stesso vecchio stesso
Va a mostrare, non si sa mai
Quando tutto sta per cambiare
Solo un altro giorno
È iniziato come un altro
Solo un'altra ragazza
Che mi ha tolto il respiro
Poi si voltò
Mi ha portato giù
Solo un altro giorno in cui io
Ho passato il giorno più bello della mia vita
Non posso dire esattamente cosa fosse
Non è il solito tipo
Indossava un cappello da cowboy con gli stivali rossi di Prada
E un sorriso di Gwen Stefani
Poi tirò fuori una penna
E mi ha sorpreso quando
Ha scritto il suo numero sulla mia mano
Poi se n'era andata, d'ora in poi
Sarò un uomo diverso
Solo un altro giorno
È iniziato come un altro
Solo un'altra ragazza
Che mi ha tolto il respiro
Poi si voltò
Mi ha portato giù
Solo un altro giorno in cui io
Ho passato il giorno più bello della mia vita
Immagino che vada a vedere
Non sai mai davvero quando tutto sta per cambiare
Solo un altro giorno
È iniziato come un altro
Solo un'altra ragazza
Che mi ha tolto il respiro
Poi si voltò
Mi ha portato giù
Solo un altro giorno in cui io
Ho passato il giorno più bello della mia vita
Solo un altro giorno
È iniziato come un altro
Solo un'altra ragazza
Che mi ha tolto il respiro
Poi si voltò
Mi ha portato giù
Solo un altro giorno in cui io
Ho passato il giorno più bello della mia vita
Miglior giorno della mia vita
Proprio come qualsiasi altro
Ho passato il giorno più bello della mia vita
Miglior giorno della mia vita
Miglior giorno della mia vita
Miglior giorno della mia vita