Traduzione del testo della canzone She's No You - Jesse McCartney

She's No You (originale)

They got a lotta girls who know they got it goin' on
But nothing's ever a comparison to you
Now can't you see that you're the only one I really want?
And everything I need is everything you do
Any girl walk by, don't matter
'Cause you're looking so much better
Don't ever need to get caught up in jealousy
She could be a supermodel
Every magazine, the cover
She'll never, ever mean a thing to me
She's no you (Oh, no)
You give me more than I could ever want
She's no you (Oh, no)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you, she's no you
They got a lotta girls who dance in all the videos
But I prefer the way you do, the way you move
You're more than beautiful and I just wanna let you know
That all I ever need is what I got with you
Any girl walk by, don't matter
Every time, you're looking better
I think you're perfect, there ain't nothin' I would change
She could be a supermodel
Every magazine, the cover
She'll never, ever take my heart away
She's no you (Oh, no)
You give me more than I could ever want
She's no you (Oh, no)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you, she's no you
No one's ever gonna get to me, oh
The way you do now, baby, can't you see
That you're the one, the only one
Who's ever made me feel this way?
Nothing's ever comin' even close, no
No one's ever been comparable to you
Oh, ooh, yeah
Ah, ah
I don't want nothin' I don't got
I don't need nothin' but you
I can't get more than you give me
So don't stop anything you do
You're all that, all that and then some
You know what, just what I need
And no girl, no place, nowhere
Could mean a thing to me
She's no you (Oh, no)
You give me more than I could ever want
She's no you (Oh, no)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you (She's no you, girl)
She's no you
She's no you (They got a lotta girls who know they got it goin' on)
You give me more than I could ever want
She's no you (Now can't you see that you're the only one I really want?)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you (She's no you)
She's no you (Girl)

(traduzione)

Hanno un sacco di ragazze che sanno di averlo fatto
Ma niente è mai un paragone per te
Ora non vedi che sei l'unico che voglio davvero?
E tutto ciò di cui ho bisogno è tutto ciò che fai
Qualsiasi ragazza passa, non importa
Perché stai molto meglio
Non c'è mai bisogno di farsi prendere dalla gelosia
Potrebbe essere una top model
Ogni rivista, la copertina
Lei non significherà mai niente per me
Lei non è te (Oh, no)
Mi dai più di quanto potrei mai desiderare
Lei non è te (Oh, no)
Sono soddisfatto di quello che ho ricevuto
Perché sei tutta la ragazza che io abbia mai sognato
È solo una foto su una rivista
Lei non è te, lei non è te
Hanno un sacco di ragazze che ballano in tutti i video
Ma preferisco il tuo modo di fare, il modo in cui ti muovi
Sei più che bella e voglio solo fartelo sapere
Che tutto ciò di cui ho bisogno è quello che ho con te
Qualsiasi ragazza passa, non importa
Ogni volta stai meglio
Penso che tu sia perfetto, non c'è niente che cambierei
Potrebbe essere una top model
Ogni rivista, la copertina
Non mi porterà mai via il cuore
Lei non è te (Oh, no)
Mi dai più di quanto potrei mai desiderare
Lei non è te (Oh, no)
Sono soddisfatto di quello che ho ricevuto
Perché sei tutta la ragazza che io abbia mai sognato
È solo una foto su una rivista
Lei non è te, lei non è te
Nessuno mi raggiungerà mai, oh
Il modo in cui lo fai ora, piccola, non riesci a vedere
Che tu sei l'unico, l'unico
Chi mi ha mai fatto sentire così?
Niente si avvicina mai, no
Nessuno è mai stato paragonabile a te
Oh, oh, sì
Ah ah
Non voglio niente che non ho
Non ho bisogno di nient'altro che te
Non posso ottenere più di quello che mi dai
Quindi non interrompere nulla di ciò che fai
Sei tutto questo, tutto questo e poi un po'
Sai cosa, proprio quello di cui ho bisogno
E nessuna ragazza, nessun posto, nessun posto
Potrebbe significare qualcosa per me
Lei non è te (Oh, no)
Mi dai più di quanto potrei mai desiderare
Lei non è te (Oh, no)
Sono soddisfatto di quello che ho ricevuto
Perché sei tutta la ragazza che io abbia mai sognato
È solo una foto su una rivista
Lei non è te (lei non è te, ragazza)
Lei non è te
Lei non è te (hanno un sacco di ragazze che sanno che stanno andando avanti)
Mi dai più di quanto potrei mai desiderare
Lei non è te (Ora non vedi che sei l'unica che voglio davvero?)
Sono soddisfatto di quello che ho ricevuto
Perché sei tutta la ragazza che io abbia mai sognato
È solo una foto su una rivista
Lei non è te (lei non è te)
Lei non è te (Ragazza)