Traduzione del testo della canzone What's Your Name? - Jesse McCartney

What's Your Name? (originale)

Oh Oh Uh Uh I turn around again
and suddenly your gone
I wanna get to know you
But I don’t know who you are
Your the kind of girl
who makes me stop and lose my mind
I wanna get together but your
oh so hard to find
I see you when I’m at the Starbucks
As your walkin out the door
I see you when I’m rentin’movies
When your leaving the store
I need an opportunity
There’s something I wanna ask
I never seem to ever get the chance
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cuz everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me Woah
See you at the mall
You hanging out with all your friends
I’m waiting to make my move
You go before I get the chance
You know you got me tripping
Thinking bout you day and night
But I can’t get to know you
If you don’t know i’m alive
I see you when you’re at the beach
And your loading up the car
I see you when i’m at the concert
When the lights go dark
There’s something I got to find out
If I ever get the chance
There’s only three words I wanna ask
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cause everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me Oh Oh Yeah No No No
Oh Now wait up Oh no, don’t go away now
Too late
I missed your name girl
Oh no, don’t go please
'Cause I’m the one you need
Oh no, don’t go
I’ve got to Tell you
How 'bout I want you
All I need
Is a chance
Another opportunity to ask
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cuz everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cuz everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me What’s your name
What’s your name girl
Oooh, ooooh yeah
Woo
That’s it Ladies goodnight

(traduzione)

Oh Oh Uh Uh mi giro di nuovo
e all'improvviso te ne sei andato
Voglio conoscerti
Ma non so chi sei
Sei il tipo di ragazza
che mi fa fermare e perdere la testa
Voglio stare insieme ma il tuo
oh così difficile da trovare
Ci vediamo quando sono allo Starbucks
Mentre esci dalla porta
Ci vediamo quando noleggio film
Quando esci dal negozio
Ho bisogno di un'opportunità
C'è qualcosa che voglio chiedere
Non sembra che ne abbia mai la possibilità
Come ti chiami
Come ti chiami
Oh, voglio davvero saperlo
Mi hai fatto impazzire
E ti voglio sempre di più
Oh ehi, questo potrebbe essere qualcosa di reale
Devo farti sapere come mi sento
Come ti chiami
Come ti chiami
Oh, voglio davvero saperlo
Perché ogni volta che ci arrivo
Ma è giusto prima che tu te ne vada Oh ehi se solo tu potessi vedere
Voglio conoscerti
E per farti conoscere me Woah
Ci vediamo al centro commerciale
Esci con tutti i tuoi amici
Sto aspettando di fare la mia mossa
Vai prima che ne abbia la possibilità
Sai che mi hai fatto inciampare
Pensando a te giorno e notte
Ma non riesco a conoscerti
Se non sai che sono vivo
Ci vediamo quando sei in spiaggia
E stai caricando l'auto
Ci vediamo quando sono al concerto
Quando le luci si spengono
C'è qualcosa che devo scoprire
Se mai ne avrò la possibilità
Ci sono solo tre parole che voglio chiedere
Come ti chiami
Come ti chiami
Oh, voglio davvero saperlo
Mi hai fatto impazzire
E ti voglio sempre di più
Oh ehi, questo potrebbe essere qualcosa di reale
Devo farti sapere come mi sento
Come ti chiami
Come ti chiami
Oh, voglio davvero saperlo
Perché ogni volta che ci arrivo
Ma è giusto prima che tu te ne vada Oh ehi se solo tu potessi vedere
Voglio conoscerti
E per farti conoscere Oh Oh Sì No No No
Oh Ora aspetta Oh no, non andartene ora
Troppo tardi
Mi è mancato il tuo nome ragazza
Oh no, non andare per favore
Perché io sono quello di cui hai bisogno
Oh no, non andare
Devo dirtelo
Che ne dici se ti voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno
È un'opportunità
Un'altra opportunità per chiedere
Come ti chiami
Come ti chiami
Oh, voglio davvero saperlo
Mi hai fatto impazzire
E ti voglio sempre di più
Oh ehi, questo potrebbe essere qualcosa di reale
Devo farti sapere come mi sento
Come ti chiami
Come ti chiami
Oh, voglio davvero saperlo
Perché ogni volta che ci arrivo
Ma è giusto prima che tu te ne vada Oh ehi se solo tu potessi vedere
Voglio conoscerti
E per farti conoscere come ti chiami
Come ti chiami
Oh, voglio davvero saperlo
Mi hai fatto impazzire
E ti voglio sempre di più
Oh ehi, questo potrebbe essere qualcosa di reale
Devo farti sapere come mi sento
Come ti chiami
Come ti chiami
Oh, voglio davvero saperlo
Perché ogni volta che ci arrivo
Ma è giusto prima che tu te ne vada Oh ehi se solo tu potessi vedere
Voglio conoscerti
E per farti conoscere come ti chiami
come ti chiami ragazza
Oooh, oooh sì
Corteggiare
Questo è tutto Signore, buonanotte