Traduzione del testo della canzone Party For Two - Jesse McCartney

Party For Two (originale)

Yeah
Mm-hmm
I know that we promised no secrets
But, I’ve been hidin' something from you
Hid the box around the house so you wouldn’t see it
But, I think you’re gonna like when you do
'Cause a gold heart need a gold ring
And a good girl is a rare thing
Yeah, yeah, alright
So, take this as a clear sign, I’ll be yours if you’ll be mine
Yeah, yeah, that’s right
Dancin' in the kitchen
Bare feet on the table
Show me all your favorite moves
You and me it’s like a rager
Wakin' all the neighbors
Every night’s a good time with you
My party for two (Don't need nobody else)
Yeah, the party is you (We're all good by ourselves)
You’re my party for two (Always keep it top-shelf)
Yeah, the party is you (You, ooh, ooh-ooh, is you)
You can be my sweet Southern honey
If I can be your city slicker
Be my Mrs. «Super sexy and funny»
And I’ll be Mr. «Keep up with you»
'Cause a gold heart need a gold ring
And a good girl is a rare thing
Yeah, yeah, alright
So, take this as a clear sign, I’ll be yours if you’ll be mine
Yeah, yeah, that’s right (That's right)
Dancin' in the kitchen (Hey)
Bare feet on the table (Yeah)
Show me all your favorite moves (Favorite moves)
You and me it’s like a rager (Oh yeah)
Wakin' all the neighbors (Yeah)
Every night’s a good time with you (With you, with you)
My party for two (Don't need nobody else)
Yeah, the party is you (We're all good by ourselves)
You’re my party for two (Always keep it top-shelf)
Yeah, the party is you (You, ooh, ooh-ooh, is you)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Oh, the party is you
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Mm, mm-hmm, mm-hmm
It’s you (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh), you, ooh, ooh-ooh
The party is you (Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh), you, ooh, ooh-ooh
Hey we’re
Dancin' in the kitchen
Bare feet on the table
Show me all your favorite moves
You and me it’s like a rager
Wakin' all the neighbors
Every night’s a good time with you
My party for two (Don't need nobody else)
Yeah, the party is you (We're all good by ourselves)
You’re my party for two (Always keep it top-shelf)
Yeah, the party is you (You, ooh, ooh-ooh, is you)

Party For Two (traduzione)

Sì
Mm-hmm
So che non abbiamo promesso alcun segreto
Ma ti ho nascosto qualcosa
Nascondi la scatola in giro per casa in modo da non vederla
Ma penso che ti piacerà quando lo farai
Perché un cuore d'oro ha bisogno di un anello d'oro
E una brava ragazza è una cosa rara
Sì, sì, va bene
Quindi, prendi questo come un chiaro segno, sarò tuo se sarai mio
Sì, sì, è vero
Ballando in cucina
Piedi nudi sul tavolo
Mostrami tutte le tue mosse preferite
Io e te è come un furioso
Svegliare tutti i vicini
Ogni notte è un bel momento con te
La mia festa per due (non ho bisogno di nessun altro)
Sì, la festa sei tu (stiamo tutti bene da soli)
Sei la mia festa per due (tienilo sempre in primo piano)
Sì, la festa sei tu (tu, ooh, ooh-ooh, sei tu)
Puoi essere il mio dolce miele del sud
Se posso essere la tua città slicker
Sii la mia signora «Super sexy e divertente»
E io sarò il signor «Tieni il passo con te»
Perché un cuore d'oro ha bisogno di un anello d'oro
E una brava ragazza è una cosa rara
Sì, sì, va bene
Quindi, prendi questo come un chiaro segno, sarò tuo se sarai mio
Sì, sì, è vero (esatto)
Ballando in cucina (Ehi)
Piedi nudi sul tavolo (Sì)
Mostrami tutte le tue mosse preferite (Mosse preferite)
Io e te siamo come un rabbioso (Oh sì)
Svegliare tutti i vicini (Sì)
Ogni notte è un bel momento con te (Con te, con te)
La mia festa per due (non ho bisogno di nessun altro)
Sì, la festa sei tu (stiamo tutti bene da soli)
Sei la mia festa per due (tienilo sempre in primo piano)
Sì, la festa sei tu (tu, ooh, ooh-ooh, sei tu)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Oh, la festa sei tu
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Sei tu (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh), tu, ooh, ooh-ooh
La festa sei tu (Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh), tu, ooh, ooh-ooh
Ehi, lo siamo
Ballando in cucina
Piedi nudi sul tavolo
Mostrami tutte le tue mosse preferite
Io e te è come un furioso
Svegliare tutti i vicini
Ogni notte è un bel momento con te
La mia festa per due (non ho bisogno di nessun altro)
Sì, la festa sei tu (stiamo tutti bene da soli)
Sei la mia festa per due (tienilo sempre in primo piano)
Sì, la festa sei tu (tu, ooh, ooh-ooh, sei tu)