Traduzione del testo della canzone God Don't Give Up On Us - Jessica Andrews

God Don't Give Up On Us (originale)

Who will win the holy war
Can you tell me what they’re fighting for
And do you look down in disgust
God don’t give up on us
Mother nature’s ashamed and bruised
All her precious gifts abused
Her forest burns, her rivers rust
God don’t give up on us
Don’t give up on me
Don’t give up on love
Nothing loved is ever lost
God don’t give up on us
We hold our babies in our arms
And pray you’ll keep them safe from harm
In a world that’s so unjust
God don’t give up on us
Don’t give up on me
Don’t give up on love
Nothing loved is ever lost
God don’t give up
For every bullet fired
For every soul that’s lost
Forgive our dark desires
And the pain we’ve caused
Please don’t close your eyes
To the part of us that’s beautiful… still beautiful
How can we regain your trust
God don’t give up
God don’t give up on us

(traduzione)

Chi vincerà la guerra santa
Puoi dirmi per cosa stanno combattendo
E guardi in basso con disgusto
Dio non si arrende con noi
Madre natura si vergogna e ha dei lividi
Tutti i suoi doni preziosi sono stati abusati
La sua foresta brucia, i suoi fiumi arrugginiscono
Dio non si arrende con noi
Non rinunciare a me
Non rinunciare all'amore
Nulla che sia stato amato è mai perso
Dio non si arrende con noi
Teniamo i nostri bambini tra le nostre braccia
E prega che tu li protegga dal male
In un mondo così ingiusto
Dio non si arrende con noi
Non rinunciare a me
Non rinunciare all'amore
Nulla che sia stato amato è mai perso
Dio non si arrende
Per ogni proiettile sparato
Per ogni anima che è perduta
Perdona i nostri desideri oscuri
E il dolore che abbiamo causato
Per favore, non chiudere gli occhi
Per la parte di noi è bello... ancora bello
Come possiamo riguadagnare la tua fiducia
Dio non si arrende
Dio non si arrende con noi