Traduzione del testo della canzone Good Time - Jessica Andrews

Good Time (originale)

God, I get so sick of this place
I gotta get up, get out
And get a life
The days run long
The nights too short
Not much time for me no more
And I’m well over due
So now I’m going to
Let my hair down
And bleach it blonde
Turn the ringer off
And the engine on
'Cause I can’t wait to get to the good times
Yeah, just one stop at the ATM
Grab a hundred bucks
And a real good friend
Pack it up
And take a load off my mind
'Cause I can’t wait to get to the good times
Me and my baby get along
Got a lot of love
Got it goin' on
I wouldn’t let go no for anything
Somethin' bout how the highway feels
When you drive along on your freedom wheels
You know any destination
Will kill the frustration
Just for the weekend
Let’s jump off the deep end
I’m goin' to

(traduzione)

Dio, mi sono così stufo di questo posto
Devo alzarmi, uscire
E fatti una vita
Le giornate corrono lunghe
Le notti troppo brevi
Non molto tempo per me non più
E sono in ritardo
Quindi ora lo farò
Sciogli i capelli
E candeggila bionda
Disattiva la suoneria
E il motore acceso
Perché non vedo l'ora di arrivare ai bei tempi
Sì, solo una fermata all'ATM
Prendi cento dollari
E un vero buon amico
Preparalo
E togli un carico dalla mia mente
Perché non vedo l'ora di arrivare ai bei tempi
Io e il mio bambino andiamo d'accordo
Ho molto amore
Ho fatto andare avanti
Non lascerei andare per niente
Qualcosa su come si sente l'autostrada
Quando guidi sulle tue ruote della libertà
Conosci qualsiasi destinazione
Ucciderà la frustrazione
Solo per il fine settimana
Saltiamo fuori dal profondo
ci vado