Traduzione del testo della canzone There's More To Me Than You - Jessica Andrews

There's More To Me Than You (originale)

I spent years and all this time
Thinking I was better off
'Cuz you were mine
You always said
It was your way or the highway
So I’m shifting my life into drive
I’m getting out
Kissing the past good-bye
Like Toby said
«How do you like me now?»
This conversation has run dry
And I keep telling myself
Ooooooo, ooooooo, ooooooo
There’s more to me than you
Ooooooo, ooooooo
Don’t underestimate what I can do
Well, I’m alright
It’s okay
I know I’ll make it through
'Cuz there’s more to me than you
I’m not saying
I’m battered and bruised
But I might as well be with the words you used
I believe in myself
That makes me stronger
Things changed
And so have I
I’m gonna make hay while the sun still shines
You can clip my wings
But I’m still gonna fly
I’m on my own and on my way
And I keep telling myself
Ooooooo, ooooooo, ooooooo
There’s more to me than you
Ooooooo, ooooooo
Don’t underestimate what I can do
Well, I’m alright
It’s okay
I know I’ll make it through
'Cuz there’s more to me than you
There was always something
That meant more to you than me
And I’m just sorry
It’s taking this for you to see
Ooooooo, ooooooo, ooooooo
There’s more to me than you
Ooooooo, ooooooo
Don’t underestimate what I can do
Well, I’m alright
It’s okay
I know I’ll make it through
'Cuz there’s more to me than you
Ooooooooo, ooooooo, oooooo
There’s more to me than you
There’s more to me than you

There's More To Me Than You (traduzione)

Ho passato anni e tutto questo tempo
Pensando che stavo meglio
Perché eri mia
Hai sempre detto
Era la tua strada o l'autostrada
Quindi sto trasformando la mia vita in guida
Sto uscendo
Baciare il passato addio
Come ha detto Toby
"Come ti piaccio ora?"
Questa conversazione si è esaurita
E continuo a ripetermi
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
C'è di più per me che per te
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non sottovalutare quello che posso fare
Bene, sto bene
Va bene
So che ce la farò
Perché c'è di più in me che in te
Non sto dicendo
Sono malconcio e livido
Ma potrei anche essere con le parole che hai usato
Credo in me stesso
Questo mi rende più forte
Le cose sono cambiate
E anche io
Farò il fieno mentre il sole splende ancora
Puoi tarpare le mie ali
Ma continuerò a volare
Sono da solo e per la mia strada
E continuo a ripetermi
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
C'è di più per me che per te
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non sottovalutare quello che posso fare
Bene, sto bene
Va bene
So che ce la farò
Perché c'è di più in me che in te
C'era sempre qualcosa
Questo significava più per te che per me
E mi dispiace
Ti sta prendendo questo per vederlo
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
C'è di più per me che per te
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non sottovalutare quello che posso fare
Bene, sto bene
Va bene
So che ce la farò
Perché c'è di più in me che in te
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
C'è di più per me che per te
C'è di più per me che per te