Traduzione del testo della canzone To Love You Once - Jessica Andrews

To Love You Once (originale)

I try to let it go
I try to shut it out
Cleanse it from my soul
But it stays in place like a permanent stain,
Yeah
All I want
Is to turn you down
To sleep you off
But your memory creeps in and out of my dreams, and
Hits me like a cold, Hard fist
Why can’t I get over this?
Baby to love you once
Baby to love you once
Baby to love you once
Is to love you forever
I can’t kick your affecetion
I’m sick of tryin' to You’re like a bad addiction
Runnin' through my veins
You’re the habit I crave, Yeah
Some kinda voodoo in your eyes
Has my head hypnotized
Baby to love you once
Baby to love you once
Baby to love you once
Is to love you forever
I’ve come to one conclusion
That there’s just no substitution
Baby to love you once
Baby to love you once
Baby to love you once
Is to love you forever
One look and I was hooked
One touch was all it took
Your lips, your velvet skin
Pulled me over and under and in To love you once
Baby to love you once
Baby to love you once
Is to love you forever

To Love You Once (traduzione)

Provo a lasciar perdere
Provo a spegnerlo
Puliscilo dalla mia anima
Ma resta al suo posto come una macchia permanente,
Sì
Tutto ciò che voglio
È rifiutarti
Per farti dormire
Ma la tua memoria si insinua dentro e fuori dai miei sogni, e
Mi colpisce come un pugno freddo e duro
Perché non riesco a superarlo?
Baby per amarti una volta
Baby per amarti una volta
Baby per amarti una volta
È amarti per sempre
Non riesco a prendere a calci il tuo affetto
Sono stufo di provare a Sei come una cattiva dipendenza
Correndo nelle mie vene
Sei l'abitudine che bramo, sì
Una specie di voodoo nei tuoi occhi
La mia testa è ipnotizzata
Baby per amarti una volta
Baby per amarti una volta
Baby per amarti una volta
È amarti per sempre
Sono giunto a una conclusione
Che semplicemente non c'è sostituzione
Baby per amarti una volta
Baby per amarti una volta
Baby per amarti una volta
È amarti per sempre
Uno sguardo e sono rimasto affascinato
È bastato un tocco
Le tue labbra, la tua pelle vellutata
Mi ha tirato sopra e sotto e dentro per amarti una volta
Baby per amarti una volta
Baby per amarti una volta
È amarti per sempre