Traduzione del testo della canzone Beyond The Sea - Jessica Meuse

Beyond The Sea (originale)

They say that love is blind
That you can find it if you can’t see
But there’s a lock and there’s a key
Somewhere in the in between
And you can feel it in your bones
When you’re alone or fast asleep
And it can save you or it can cause you pain
But it remains if only in dreams
And I know without a doubt I’d do it all for ya
Walk into a burning house to show you I adore ya
From the coast of Carolina
To the hills of Tennessee
Across the prairies of Oklahoma
Back home to me
Beyond the sea
They say that love is kind
That you can find it if you open up your eyes
That it can wait ten thousand years
A million tears and never die
And it’ll sing to you on the wind
Forgive sins from lovers past
And it can heal you or it can tear you up
But that’s just love and love at last
And I know without a doubt I’d do it all for ya
Walk into a burning house to show you I adore ya
From the coast of Carolina
To the hills of Tennessee
Across the prairies of Oklahoma
Back home to me
Beyond the skies of Montana
And the bayou of New Orleans
I will love you wherever you may be
Beyond the sea
Beyond the sea

Beyond The Sea (traduzione)

Dicono che l'amore sia cieco
Che puoi trovarlo se non puoi vederlo
Ma c'è una serratura e c'è una chiave
Da qualche parte nel mezzo
E puoi sentirlo nelle tue ossa
Quando sei solo o addormentato profondamente
E può salvarti o causarti dolore
Ma rimane se solo nei sogni
E so che senza dubbio farei tutto per te
Entra in una casa in fiamme per mostrarti che ti adoro
Dalla costa della Carolina
Sulle colline del Tennessee
Attraverso le praterie dell'Oklahoma
Torna a casa da me
Oltre il mare
Dicono che l'amore sia gentile
Che puoi trovarlo se apri gli occhi
Che può aspettare diecimila anni
Un milione di lacrime e non morire mai
E canterà per te al vento
Perdona i peccati degli amanti del passato
E può guarirti o può lacerarti
Ma questo è solo amore e finalmente amore
E so che senza dubbio farei tutto per te
Entra in una casa in fiamme per mostrarti che ti adoro
Dalla costa della Carolina
Sulle colline del Tennessee
Attraverso le praterie dell'Oklahoma
Torna a casa da me
Oltre i cieli del Montana
E il bayou di New Orleans
Ti amerò ovunque tu sia
Oltre il mare
Oltre il mare