Traduzione del testo della canzone California Dream - Jessica Meuse

California Dream (originale)

Didn’t expect to see ya here tonight
Man, you’re lookin' good
I knew you would
I’m really glad to finally see a smile
The years have been well
Oh, I can tell
And I’m dyin' to hear about all you’ve done
You always were the one for me
I’ve been living just to spin around the sun
And I miss you so damn much
My California dream
It’s been some time but you still feel the same
You still feel like home
And that’ll never change
Let’s forget about the ghosts of yesterday
I’m here with you now
And my love’s here to stay
And I’m dyin' to hear about all you’ve done
You always were the one for me
I’ve been living just to spin around the sun
And I miss you so damn much
My California dream
We’re worth so much more than gold can buy
I know we can make it if we try
If it was easy there’d be no reason why
'Cause I know what I want, and I want you
I know that our hearts will guide us through
We’ve lost it all before and now there’s nothing left to lose
And I’m dyin' to hear about all you’ve done
You always were the one for me
I’ve been living just to spin around the sun
And I miss you so damn much
My California dream
I’ve been living just to spin around the sun
And I miss you so damn much
My California dream
My California dream
My California dream
My California dream
My California dream

California Dream (traduzione)

Non mi aspettavo di vederti qui stasera
Amico, stai bene
Sapevo che saresti
Sono davvero felice di vedere finalmente un sorriso
Gli anni sono stati buoni
Oh, posso dirlo
E non vedo l'ora di sentire di tutto ciò che hai fatto
Sei sempre stato quello per me
Ho vissuto solo per girare intorno al sole
E mi manchi così tanto
Il mio sogno in California
È passato del tempo ma ti senti ancora lo stesso
Ti senti ancora come a casa
E questo non cambierà mai
Dimentichiamoci dei fantasmi di ieri
Sono qui con te ora
E il mio amore è qui per restare
E non vedo l'ora di sentire di tutto ciò che hai fatto
Sei sempre stato quello per me
Ho vissuto solo per girare intorno al sole
E mi manchi così tanto
Il mio sogno in California
Valiamo molto di più di quanto l'oro possa comprare
So che possiamo farcela se ci proviamo
Se fosse facile non ci sarebbe motivo
Perché so cosa voglio e voglio te
So che i nostri cuori ci guideranno attraverso
Abbiamo perso tutto prima e ora non c'è più niente da perdere
E non vedo l'ora di sentire di tutto ciò che hai fatto
Sei sempre stato quello per me
Ho vissuto solo per girare intorno al sole
E mi manchi così tanto
Il mio sogno in California
Ho vissuto solo per girare intorno al sole
E mi manchi così tanto
Il mio sogno in California
Il mio sogno in California
Il mio sogno in California
Il mio sogno in California
Il mio sogno in California