Traduzione del testo della canzone Rio Grande - Jessica Meuse

Rio Grande (originale)

I never knew the language of a heart beat racing faster every moment that I
breathe
I didn’t expect a diamond to be sitting right there in the middle of a black,
cold, open sea
I guess you get love when you least expect it now
Time can fly by, but I’d still wonder how
I never knew the language of that breath you take the first time that your lips
meet in a kiss
I never knew that fallin' could hurt so damn much but I don’t mind if fallin'
feels like this
I guess you get love when you least expect it now
We found something that can’t be shaken like the faults of California
You saved a thirsty heart dying in the end of your sins
I’ve got a love that’s bigger than Texas, right here waitin' for ya
And it runs stronger than the waters of the Rio Grande
I never knew the feeling of a heart break could feel like your standing on the
sun
I didn’t expect a diamond to broken all in pieces along the road i had to run
I guess you get love when you least expect it now
Time can fly by but I’d still wonder how
We found something that can’t be shaken like the faults of California
You saved a thirsty heart dying in the end of your sins
I’ve got a love that’s bigger than Texas, right here waitin' for ya
And it runs stronger than the waters of the Rio Grande
I’ve got a love that’s bigger than Texas and it’s always waitin' for ya
And it runs stronger than the waters of the Rio Grande

(traduzione)

Non ho mai conosciuto il linguaggio di un battito cardiaco che corre più veloce ogni momento che io
respirare
Non mi aspettavo che un diamante fosse seduto proprio lì nel mezzo di un nero,
mare aperto e freddo
Immagino che tu riceva l'amore quando meno te lo aspetti ora
Il tempo può volare, ma mi chiedo ancora come
Non ho mai saputo la lingua di quel respiro che prendi la prima volta che le tue labbra
incontrarsi in un bacio
Non ho mai saputo che cadere avrebbe potuto ferire così tanto, ma non mi importa se cadere
si sente così
Immagino che tu riceva l'amore quando meno te lo aspetti ora
Abbiamo trovato qualcosa che non può essere scosso come le colpe della California
Hai salvato un cuore assetato morendo alla fine dei tuoi peccati
Ho un amore più grande del Texas, proprio qui che ti aspetta
E scorre più forte delle acque del Rio Grande
Non ho mai saputo che la sensazione di un crepacuore potesse sembrare come se fossi in piedi
sole
Non mi aspettavo che un diamante si rompesse tutto in pezzi lungo la strada che dovevo correre
Immagino che tu riceva l'amore quando meno te lo aspetti ora
Il tempo può volare, ma mi chiedo ancora come
Abbiamo trovato qualcosa che non può essere scosso come le colpe della California
Hai salvato un cuore assetato morendo alla fine dei tuoi peccati
Ho un amore più grande del Texas, proprio qui che ti aspetta
E scorre più forte delle acque del Rio Grande
Ho un amore più grande del Texas e ti sta sempre aspettando
E scorre più forte delle acque del Rio Grande