Traduzione del testo della canzone Casualty Of Love - Jessie J

Casualty Of Love (originale)

we may not have the answers
i know that we can change some of the things that are beyond our control
and the vision of us may be blurry
but choose your heart to see
just follow the beat, the rhythm will lead you right back to me sometimes its a game of give and take
its easy to break
but hold on and wait
have a little faith
i will go down to the last round
i’ll be your strength to find you when you get lost in the crowd
so i’ll stand up tall if by chance I fall
then i’ll go down as a casualty of love
casualty
casualty
casualty of casualty of love
the battle of us will be simple
escape without being hurt
cause love is shield, it keeps us concealed
from what could get even worse
so baby let me be your soldier
don’t be overtaken by pride
just close your eyes, take my hand i promise to keep us alive
sometimes its a game of give and take
its easy to break
but hold on and wait
have a little faith
i will go down to the last round
i’ll be your strength to find you when you get lost in the crowd
so i’ll stand up tall if by chance I fall
then i’ll go down as a casualty of love
all is fair
in love and war
knock me down
and i’ll get back up wanting more
through the fire and rain
it makes me numb from the pain
thats the price, thats the price, to pay
i will go down to the last round
i’ll be your strength to find you when you get lost in the crowd
so i’ll stand up tall if by chance I fall
then i’ll go down as a casualty of love
casualty

Casualty Of Love (traduzione)

potremmo non avere le risposte
so che possiamo cambiare alcune delle cose che sfuggono al nostro controllo
e la nostra visione potrebbe essere sfocata
ma scegli il tuo cuore per vedere
segui il ritmo, il ritmo ti riporterà da me a volte è un gioco di dare e avere
è facile da rompere
ma aspetta e aspetta
avere un po 'di fede
andrò all'ultimo round
sarò la tua forza per trovarti quando ti perderai tra la folla
quindi mi alzerò in piedi se per caso cado
poi andrò giù come una vittima d'amore
vittima
vittima
vittima di una vittima d'amore
la nostra battaglia sarà semplice
scappare senza farsi male
perché l'amore è uno scudo, ci tiene nascosti
da ciò che potrebbe andare anche peggio
quindi piccola lasciami essere il tuo soldato
non essere superato dall'orgoglio
chiudi gli occhi, prendi la mia mano, prometto di tenerci in vita
a volte è un gioco di dare e avere
è facile da rompere
ma aspetta e aspetta
avere un po 'di fede
andrò all'ultimo round
sarò la tua forza per trovarti quando ti perderai tra la folla
quindi mi alzerò in piedi se per caso cado
poi andrò giù come una vittima d'amore
tutto è giusto
in amore e in guerra
buttami giù
e mi alzerò volendo di più
attraverso il fuoco e la pioggia
mi rende insensibile dal dolore
questo è il prezzo, questo è il prezzo, da pagare
andrò all'ultimo round
sarò la tua forza per trovarti quando ti perderai tra la folla
quindi mi alzerò in piedi se per caso cado
poi andrò giù come una vittima d'amore
vittima