Traduzione del testo della canzone Easy On Me - Jessie J

Easy On Me (originale)

I show up, the glow up
Blossom little rose
You are the most beautiful when you’re buddin' new (Hmm)
I pray up, I stay up
What is life with all the clues?
Sometimes I don’t know what to do and that’s alright
I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I’m impatient, give me space
Always working far away
For me, for me, for me, for me, for me
Please don’t be so hard
So hard on my heart
I’m a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don’t be so cold
Be patient while I grow
I wanna try, I won’t always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy
I gave up, I got up
I’m my daddy’s little girl
Hear my mother in my words, I’m staying true
You know what?
I saw love
Trust me when I say it’s not you
Just try to see my point of view, this shit gets hard
I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I’m impatient, give me space
Always working far away
For me, for me, for me, for me, for me
Please don’t be so hard (Be so hard)
So hard on my heart (On my heart)
I’m a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don’t be so cold (Be so cold)
Be patient while I grow (While I grow)
I wanna try, I won’t always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy
Go easy
Go easy on me
Go easy
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (On me)
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (On me)
Oh, please don’t be so hard
So hard on my heart
I’m a delicate flower tryna grow inside your arms
Go easy on me
Go easy on me
Go easy on me
Alright, darling,.
Take it easy, don’t over do it;
do it, but don’t abuse
yourself, alright?
(Okay)
And it was lovely seeing you, and I pray the best to you, see you again soon.
Good luck with the new shows and whatever you are doing over there.
Very proud of you, good luck

(traduzione)

Mi presento, il bagliore
Bocciolo di rosa
Sei la più bella quando sei nuovo (Hmm)
Prego, rimango alzato
Cos'è la vita con tutti gli indizi?
A volte non so cosa fare e va bene
Guadagno, condivido il mio tempo
Ho bisogno di qualcosa che sia mio
Per me, per me, per me, per me, per me
Sono impaziente, dammi spazio
Lavorando sempre lontano
Per me, per me, per me, per me, per me
Per favore, non essere così duro
Così duro con il mio cuore
Sono un fiore delicato che cerca di crescere tra le tue braccia
Per favore, non essere così freddo
Sii paziente mentre cresco
Voglio provare, non sempre riuscirò a farlo bene, ma ho bisogno che tu lo sappia
Per andare piano con me
Vacci piano, vai piano con me
Vacci piano
Ho rinunciato, mi sono alzato
Sono la bambina di mio papà
Ascolta mia madre nelle mie parole, rimango fedele
Sai cosa?
Ho visto l'amore
Credimi quando dico che non sei tu
Prova a vedere il mio punto di vista, questa merda diventa difficile
Guadagno, condivido il mio tempo
Ho bisogno di qualcosa che sia mio
Per me, per me, per me, per me, per me
Sono impaziente, dammi spazio
Lavorando sempre lontano
Per me, per me, per me, per me, per me
Per favore, non essere così duro (Sii così duro)
Così duro con il mio cuore (sul mio cuore)
Sono un fiore delicato che cerca di crescere tra le tue braccia
Per favore, non essere così freddo (Sii così freddo)
Sii paziente mentre cresco (mentre cresco)
Voglio provare, non sempre riuscirò a farlo bene, ma ho bisogno che tu lo sappia
Per andare piano con me
Vacci piano, vai piano con me
Vacci piano
Vacci piano
Vacci piano con me
Vacci piano
La-la-la-la, la-la-la-la (Vai piano)
La-la-la-la, la-la-la-la (Vai piano)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (Su me)
La-la-la-la, la-la-la-la (Vai piano)
La-la-la-la, la-la-la-la (Vai piano)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (Su me)
Oh, per favore, non essere così duro
Così duro con il mio cuore
Sono un fiore delicato che cerca di crescere tra le tue braccia
Vacci piano con me
Vacci piano con me
Vacci piano con me
Va bene, tesoro,.
Vacci piano, non esagerare;
fallo, ma non abusare
te stesso, va bene?
(Bene)
Ed è stato bello vederti, e ti prego il meglio, ci rivediamo presto.
Buona fortuna con i nuovi spettacoli e qualunque cosa tu stia facendo laggiù.
Molto orgoglioso di te, buona fortuna