Traduzione del testo della canzone Get Away - Jessie J

Get Away (originale)

Why does it feel like I’m living through ya
Tell me why I’m addicted to ya
Cause I don’t even know
Chasing this cause we think we want it
But we can’t breathe cause the air is toxic
So tell me where to go
It’s a thin, thin line
To admit or deny, yeah yeah
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe enough
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away-y-y
Get away, get away, get away
Do I stay cause you say you need me
I crave it more when it isn’t easy
How am I supposed to grow?
It won’t fix cause I say I love you
I need to show you but I don’t know how to
How am I supposed to grow?
It’s a thin, thin line
To admit or deny, yeah yeah
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe enough
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away-y-y
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away-y-y
Get away, get away, get away
Yeah, yeah
Get away
Yeah, yeah
Ooooh
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe, safe
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe enough
Get away, get away, get away
Get away-y-y-y

Get Away (traduzione)

Perché mi sembra di vivere attraverso di te
Dimmi perché sono dipendente da te
Perché non lo so nemmeno
Inseguendo questa causa, pensiamo di volerla
Ma non possiamo respirare perché l'aria è tossica
Allora dimmi dove andare
È una linea sottile
Per ammettere o negare, sì sì
Il nostro è un tipo diverso di amore
Ci salvava
Ora ci sta solo distruggendo
Non si tratta solo di arrendersi
Sappiamo che non siamo abbastanza al sicuro
Vai via, scappa, scappa
Vai via, vai via, vai via-y-y
Vai via, scappa, scappa
Rimango perché dici che hai bisogno di me
Lo desidero di più quando non è facile
Come dovrei crescere?
Non si risolverà perché dico che ti amo
Ho bisogno di mostrartelo ma non so come farlo
Come dovrei crescere?
È una linea sottile
Per ammettere o negare, sì sì
Il nostro è un tipo diverso di amore
Ci salvava
Ora ci sta solo distruggendo
Non si tratta solo di arrendersi
Sappiamo che non siamo abbastanza al sicuro
Vai via, scappa, scappa
Vai via, vai via, vai via-y-y
Vai via, scappa, scappa
Vai via, scappa, scappa
Vai via, vai via, vai via-y-y
Vai via, scappa, scappa
Yeah Yeah
Scappa
Yeah Yeah
Oooh
Il nostro è un tipo diverso di amore
Ci salvava
Ora ci sta solo distruggendo
Non si tratta solo di arrendersi
Sappiamo che non siamo al sicuro, al sicuro
Il nostro è un tipo diverso di amore
Ci salvava
Ora ci sta solo distruggendo
Non si tratta solo di arrendersi
Sappiamo che non siamo abbastanza al sicuro
Vai via, scappa, scappa
Vai via-y-y-y