Traduzione del testo della canzone Harder We Fall - Jessie J

Harder We Fall (originale)

So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
Ain’t it funny how we’re all afraid
That tomorrow everything could change
We forget we gotta just enjoy the night
That’s right yeah
Ain’t it funny how we’re all the same
Different story for a different name
We forget we gotta just enjoy the ride tonight
So you oh you gotta live your life
True oh to how you feel inside
You oh you gotta live your life
Put your hands up buckle up and fly
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
Have you ever nearly lost your mind
Then realised it was a waste of time
Thinking bout all the things you can’t control oh no no
Have you ever nearly gone insane
Focusing on what you can’t explain
It’s good to know that I’m not the only one
Come on say
You oh you gotta live your life
True oh to how you feel inside
You oh you gotta live your life
Put your hands up buckle up and fly
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try again
Wo oh oh
Wo oh oh
The hadrer we fall
Wo oh oh
Wo oh oh
We’ll just try again
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
The harder we fall
Wo oh oh
Wo oh oh
We’ll just try again
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
We’ll just try again

(traduzione)

Quindi qualunque strada scegliamo di intraprendere
Ci saranno gli alti e ci saranno gli stessi bassi
Oh non fuggiremo mai dai nostri errori
Più cadiamo, più ci proviamo
Non è divertente come tutti abbiamo paura
Che domani tutto potrebbe cambiare
Ci dimentichiamo che dobbiamo solo goderci la notte
Esatto sì
Non è divertente come siamo tutti uguali
Storia diversa per un nome diverso
Ci dimentichiamo che dobbiamo goderci il viaggio stasera
Quindi tu devi vivere la tua vita
Fedele a come ti senti dentro
Devi vivere la tua vita
Alza le mani, allaccia la cintura e vola
Quindi qualunque strada scegliamo di intraprendere
Ci saranno gli alti e ci saranno gli stessi bassi
Oh non fuggiremo mai dai nostri errori
Più cadiamo, più ci proviamo
Hai mai quasi perso la testa
Poi si è reso conto che era una perdita di tempo
Pensando a tutte le cose che non puoi controllare oh no no
Sei mai quasi impazzito
Concentrarsi su ciò che non puoi spiegare
È bello sapere che non sono l'unico
Dai, dì
Devi vivere la tua vita
Fedele a come ti senti dentro
Devi vivere la tua vita
Alza le mani, allaccia la cintura e vola
Quindi qualunque strada scegliamo di intraprendere
Ci saranno gli alti e ci saranno gli stessi bassi
Oh non fuggiremo mai dai nostri errori
Più cadiamo, più ci riproviamo
Wo oh oh
Wo oh oh
L'adrer in cui cadiamo
Wo oh oh
Wo oh oh
Ci riproveremo
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Più cadiamo
Wo oh oh
Wo oh oh
Ci riproveremo
Quindi qualunque strada scegliamo di intraprendere
Ci saranno gli alti e ci saranno gli stessi bassi
Oh non fuggiremo mai dai nostri errori
Più cadiamo, più ci proviamo
Quindi qualunque strada scegliamo di intraprendere
Ci saranno gli alti e ci saranno gli stessi bassi
Oh non fuggiremo mai dai nostri errori
Più cadiamo, più ci proviamo
Ci riproveremo