Traduzione del testo della canzone I Need This - Jessie J

I Need This (originale)

Stop, where am I?
Shock, I can’t cry
Pop, I need some space
No, this isn’t me Go, please let me breathe
I’ll be back sooner than you know
I need this space
Just like you need it I need this time
Time to clear up my mind
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Whoa yeah, I really need this
Well, I’ve been blind
I hope I’ll be fine
Don’t call me back, no Yes, I see light
Now, it’s so bright
Call my name, I’ll be there soon
I need this space
Just like you need it I need this time
Time to clear up my mind
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Whoa yeah, I really need this
I need this, I need this
Really need, whoa
You know it’s not personal
Sorry if I’m hurting you
Please don’t give up on me now
I needed this time alone
To know I could come back home
To breathe, breathe, breathe
I need this space
Just like you need it I need this time
Time to clear up my mind
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
I really need this
I need this, I need this
Whoa, whoa, yeah, oh I really need
Whoa, whoa, hey, hey, I need
Really, really need
I need, I need this, need this, need this
I really need this

I Need This (traduzione)

Fermati, dove sono?
Shock, non riesco a piangere
Pop, ho bisogno di spazio
No, non sono io Vai, per favore fammi respirare
Tornerò prima di quanto pensi
Ho bisogno di questo spazio
Proprio come tu ne hai bisogno, io ho bisogno questa volta
È ora di chiarire la mia mente
Aspetta, hai sentito?
Ascolta il mio battito cardiaco
Ho bisogno di questa sensazione
Whoa sì, ne ho davvero bisogno
Bene, sono stato cieco
Spero che starò bene
Non richiamarmi, no Sì, vedo la luce
Ora è così luminoso
Chiama il mio nome, sarò lì presto
Ho bisogno di questo spazio
Proprio come tu ne hai bisogno, io ho bisogno questa volta
È ora di chiarire la mia mente
Aspetta, hai sentito?
Ascolta il mio battito cardiaco
Ho bisogno di questa sensazione
Aspetta, hai sentito?
Ascolta il mio battito cardiaco
Ho bisogno di questa sensazione
Whoa sì, ne ho davvero bisogno
Ho bisogno di questo, ho bisogno di questo
Davvero bisogno, whoa
Sai che non è personale
Scusa se ti sto facendo del male
Per favore, non rinunciare a me ora
Avevo bisogno di questa volta da solo
Sapere che potrei tornare a casa
Per respirare, respirare, respirare
Ho bisogno di questo spazio
Proprio come tu ne hai bisogno, io ho bisogno questa volta
È ora di chiarire la mia mente
Aspetta, hai sentito?
Ascolta il mio battito cardiaco
Ho bisogno di questa sensazione
Aspetta, hai sentito?
Ascolta il mio battito cardiaco
Ho bisogno di questa sensazione
Ne ho davvero bisogno
Ho bisogno di questo, ho bisogno di questo
Whoa, whoa, yeah, oh ne ho davvero bisogno
Whoa, whoa, ehi, ehi, ho bisogno
Davvero, davvero bisogno
Ho bisogno, ho bisogno di questo, ho bisogno di questo, ho bisogno di questo
Ne ho davvero bisogno