Traduzione del testo della canzone Keep Us Together - Jessie J

Keep Us Together (originale)

Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It’s cool if we ain’t got everything figured out
'Cause love ain’t got all the answers, baby
This place we in, they don’t ever told me 'bout it
But that don’t mean we can’t navigate it
It’s unpredictable, but I feel so good about it
A mountain, but we can climb it
Ain’t no way to get around it
Take this open road
And I wanna get it right
We can’t win if we don’t try
And I’m scared, I can’t deny
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out when it rains?
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together
Arguments, back and forth, disagreements, yeah
Can we make it up, make it right, can we fix it?
Uhm
'Cause it ain’t always gon' be perfect, baby
It’s gon' be crazy, we fight
I’m wrong, you’re right
Maybe, sometimes…
Unpredictable, but I feel so good about it
A mountain, but we can climb it
Ain’t no way to get around it
Take this open road
And I wanna get it right
We can’t win if we don’t try
And I’m scared, I can’t deny
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out, when it rains?
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love (Say that we got enough)
Say we got enough, say we got enough
Of our love, yeah!
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out when it rains?
(No, no, no)
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together (Tell me we got enough)
Say we got enough, say we got enough (Say we got enough of our love)
Of our love, of our love (To keep us)
Say we got enough, say we got enough (Uh, together)
Of our love, our love (Tell me we got enough)
Say we got enough, say we got enough (Say we got enough of our love)
Of our love, of our love (To keep us)
Say we got enough, say we got enough (Together)
Of our love, of our love (Uh, together, together)
Together, together, together
Together, together, together
Together, together, together

(traduzione)

Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
È bello se non abbiamo risolto tutto
Perché l'amore non ha tutte le risposte, piccola
In questo posto in cui non me ne hanno mai parlato
Ma ciò non significa che non possiamo navigare
È imprevedibile, ma mi sento così bene
Una montagna, ma possiamo scalarla
Non c'è modo di aggirarlo
Prendi questa strada aperta
E voglio farlo bene
Non possiamo vincere se non ci proviamo
E ho paura, non posso negare
Bene, se non è abbastanza
Ci arrenderemo solo?
Non è facile provare a rimanere innamorati
Usciremo quando pioverà?
Dimmi che ne abbiamo abbastanza del nostro amore per tenerci insieme (dì che ne abbiamo abbastanza)
Diciamo che abbiamo abbastanza del nostro amore per tenerci insieme
Argomenti, avanti e indietro, disaccordi, sì
Possiamo ripararlo, sistemarlo bene, possiamo ripararlo?
Uhm
Perché non sarà sempre perfetto, piccola
Diventerà pazzesco, combattiamo
Ho torto, hai ragione
Forse qualche volta…
Imprevedibile, ma mi sento così bene
Una montagna, ma possiamo scalarla
Non c'è modo di aggirarlo
Prendi questa strada aperta
E voglio farlo bene
Non possiamo vincere se non ci proviamo
E ho paura, non posso negare
Bene, se non è abbastanza
Ci arrenderemo solo?
Non è facile provare a rimanere innamorati
Usciremo, quando pioverà?
Dimmi che ne abbiamo abbastanza del nostro amore per tenerci insieme (dì che ne abbiamo abbastanza)
Diciamo che abbiamo abbastanza del nostro amore per tenerci insieme
Supponiamo che ne abbiamo abbastanza, diciamo che ne abbiamo abbastanza
Del nostro amore, del nostro amore
Supponiamo che ne abbiamo abbastanza, diciamo che ne abbiamo abbastanza
Del nostro amore, del nostro amore
Supponiamo che ne abbiamo abbastanza, diciamo che ne abbiamo abbastanza
Del nostro amore, del nostro amore (dì che ne abbiamo abbastanza)
Supponiamo che ne abbiamo abbastanza, diciamo che ne abbiamo abbastanza
Del nostro amore, sì!
Bene, se non è abbastanza
Ci arrenderemo solo?
Non è facile provare a rimanere innamorati
Usciremo quando pioverà?
(No, no, no)
Dimmi che ne abbiamo abbastanza del nostro amore per tenerci insieme (dì che ne abbiamo abbastanza)
Diciamo che abbiamo abbastanza del nostro amore per tenerci insieme (Dimmi che ne abbiamo abbastanza)
Diciamo che ne abbiamo abbastanza, diciamo che ne abbiamo abbastanza (dì che ne abbiamo abbastanza del nostro amore)
Del nostro amore, del nostro amore (per mantenerci)
Diciamo che ne abbiamo abbastanza, diciamo che ne abbiamo abbastanza (Uh, insieme)
Del nostro amore, del nostro amore (Dimmi che ne abbiamo abbastanza)
Diciamo che ne abbiamo abbastanza, diciamo che ne abbiamo abbastanza (dì che ne abbiamo abbastanza del nostro amore)
Del nostro amore, del nostro amore (per mantenerci)
Diciamo che ne abbiamo abbastanza, diciamo che ne abbiamo abbastanza (insieme)
Del nostro amore, del nostro amore (Uh, insieme, insieme)
Insieme, insieme, insieme
Insieme, insieme, insieme
Insieme, insieme, insieme