Traduzione del testo della canzone Love Will Save The World - Jessie J

Love Will Save The World (originale)

They say oil and water don't go together
You say can't be flipping switches in stormy weather
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe this type of love is different
Opposites attract, oposites attract
Maybe I don't care if I'm living up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, oposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is the best of me, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world, yeah
We break all our rules
We do what people always do
But they but they think they clever (they think they clever, they think they clever, they think they clever)
Discover, then destroy
They say hearts speak a different language
Won't last forever (forever, ever, forever, ever, forever, ever)
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe this type of love is different
Opposites attract, oposites attract
Maybe I don't care if I'm giving up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, oposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is the best of me, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world, yeah
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
(Take your life in your hands)
Love with you, love with you, yeah
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
It's not just about the ones close
Ooh, ooh
Down on your luck for the one you love
Ooh, yeah
It's also about the ones who safe
Oh, no, no, no
Here we go
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is the best of me, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world, yeah

Love Will Save The World (traduzione)

Dicono che olio e acqua non vadano insieme
Dici che non si possono azionare interruttori con tempo tempestoso
Sto vivendo al limite con la banalità, no
Forse questo tipo di amore è diverso
Gli opposti si attraggono, gli opposti si attraggono
Forse non mi interessa se sono all'altezza
Ma c'è una dose di amore che ho dimenticato
Gli opposti si attraggono, gli opposti si attraggono
Quando il dolore è il nemico
Quindi questa non sarà la mia fine, no
Quindi la rottura è il rimedio
L'amore è il meglio di me, oh
Sono innamorato di te, ti amo
L'amore salverà il mondo
L'amore salverà il mondo
Sono innamorato di te, ti amo
L'amore salverà il mondo
L'amore salverà il mondo, yeah
Rompiamo tutte le nostre regole
Facciamo quello che le persone fanno sempre
Ma loro pensano di essere intelligenti (pensano di essere intelligenti, pensano di essere intelligenti, pensano di essere intelligenti)
Scopri, poi distruggi
Dicono che i cuori parlino un'altra lingua
Non durerà per sempre (per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre)
Sto vivendo al limite con la banalità, no
Forse questo tipo di amore è diverso
Gli opposti si attraggono, gli opposti si attraggono
Forse non mi interessa se mi arrendo
Ma c'è una dose di amore che ho dimenticato
Gli opposti si attraggono, gli opposti si attraggono
Quando il dolore è il nemico
Quindi questa non sarà la mia fine, no
Quindi la rottura è il rimedio
L'amore è il meglio di me, oh
Sono innamorato di te, ti amo
L'amore salverà il mondo
L'amore salverà il mondo
Sono innamorato di te, ti amo
L'amore salverà il mondo
L'amore salverà il mondo, yeah
Ama con te, ama con te
Ama con te, ama con te
Ama con te, ama con te
(Prendi la tua vita nelle tue mani)
Ama con te, ama con te, sì
Ama con te, ama con te
Ama con te, ama con te
Ama con te, ama con te
Ama con te, ama con te
Non si tratta solo di quelli vicini
Ooh ooh
Sulla tua fortuna per la persona che ami
Oh, sì
Riguarda anche quelli che sono al sicuro
Oh, no, no, no
Eccoci qui
Quando il dolore è il nemico
Quindi questa non sarà la mia fine, no
Quindi la rottura è il rimedio
L'amore è il meglio di me, oh
Sono innamorato di te, ti amo
L'amore salverà il mondo
L'amore salverà il mondo
Sono innamorato di te, ti amo
L'amore salverà il mondo
L'amore salverà il mondo, yeah