Traduzione del testo della canzone Strip - Jessie J

Strip (originale)

Don’t want your money, don't need your gold,
Or all the fancy, the cars you own.
Dripping in diamonds, that’s all you’ve known,
Did you mistake me, for a hoe?
So why you’re talking me up,
You’re only letting me down,
I’m gon’have to interrupt,
Like woah.
'Coz honey I ain’t your bitch,
You need to turn it around,
I think it’s time for a strip.
Show me your love and stay up all night,
Tell me your secrets, and not your lies,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
This could be love if your blow my mind,
Oh don’t you dare give me your disguise,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
You think it’s flashy, the things you do,
I call it trashy, and fucking rude.
You say you want me, well here’s a clue,
Stop tryna fake it, and just be you.
So why you’re talking me up,
You’re only letting me down,
I’m gon’have to interrupt,
Like woah.
'Coz honey I ain’t your bitch,
You need to turn it around,
I think it’s time for a strip.
Show me your love and stay up all night,
Tell me your secrets, and not your lies,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
This could be love if your blow my mind,
Oh don’t you dare give me your disguise,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
Strip, strip, strip, strip
Show me your love and stay up all night
Take it all off, what you’ve got inside
Show me your love and stay up all night
Show me your love and stay up all night,
Tell me your secrets, and not your lies,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
This could be love if your blow my mind,
Oh don’t you dare give me your disguise,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip

(traduzione)

Non voglio i tuoi soldi, non ho bisogno del tuo oro,
O tutta la fantasia, le auto che possiedi.
Gocce di diamanti, questo è tutto ciò che hai saputo,
Mi hai scambiato per una zappa?
Quindi perché mi stai parlando su,
Mi stai solo deludendo,
dovrò interrompere,
Come woah.
Perché tesoro non sono la tua puttana
Devi girare intorno,
Penso che sia ora di una striscia.
Mostrami il tuo amore e resta sveglio tutta la notte,
Dimmi i tuoi segreti, e non le tue bugie,
Togliti tutto, quello che hai dentro,
Bambino, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia.
Questo potrebbe essere amore se mi fai esplodere la mente
Oh non osare darmi il tuo travestimento,
Togliti tutto, quello che hai dentro,
Bambino, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia.
Pensi che sia appariscente, le cose che fai,
Lo chiamo trash e fottutamente maleducato.
Dici che mi vuoi, ecco un indizio,
Smettila di provare a fingere e sii semplicemente te stesso.
Quindi perché mi stai parlando su,
Mi stai solo deludendo,
dovrò interrompere,
Come woah.
Perché tesoro non sono la tua puttana
Devi girare intorno,
Penso che sia ora di una striscia.
Mostrami il tuo amore e resta sveglio tutta la notte,
Dimmi i tuoi segreti, e non le tue bugie,
Togliti tutto, quello che hai dentro,
Bambino, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia.
Questo potrebbe essere amore se mi fai esplodere la mente
Oh non osare darmi il tuo travestimento,
Togliti tutto, quello che hai dentro,
Bambino, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia.
Striscia, striscia, striscia, striscia
Mostrami il tuo amore e resta sveglio tutta la notte
Togliti tutto quello che hai dentro
Mostrami il tuo amore e resta sveglio tutta la notte
Mostrami il tuo amore e resta sveglio tutta la notte,
Dimmi i tuoi segreti, e non le tue bugie,
Togliti tutto, quello che hai dentro,
Bambino, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia.
Questo potrebbe essere amore se mi fai esplodere la mente
Oh non osare darmi il tuo travestimento,
Togliti tutto, quello che hai dentro,
Bambino, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia, striscia