Traduzione del testo della canzone Think About That - Jessie J

Think About That (originale)

I’ve carried this load for way too long
I couldn’t let you go, under a spell of don’t, don’t, don’t
Ego reaction, guess I was holding up face
By saving your ass, you spent my money and I lost their faith
I screamed, «Yes,» you told me, «Nah»
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that, huh
Think about
Think about that, wow
All you disturb is my work and my patience
Years of grindin', you took it, you broke it and all 'cause you fake it
You wanna be famous, say it, you wanna be famous
Using my juice, was thirsty as fuck, always late, always faded
I screamed, «Yes,» you told me, «Nah»
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that, huh
Think about
Think about that
Think about that
Think about that
Think about that time when you blamed me
Think about that time when I called you up
And I said I needed saving
Think about that time when you said you cared
You were lying, tryna faze me (Yeah, yeah)
Think about that time when I got sick
And you made me go on stage
And think about that time when you used my fate
To stack up on your paper (Yeah)
Think about that time you told my label lies
You said, «She's crazy»
Think about the fact they see it now (Yeah)
You’re a shark, a cheat, a traitor (A shark, a cheat, a traitor)
Think about that
Think about that
Think about (Hey)
Think about it
Think about it (Oh, no)
Think about that (Yeah)
Think about that

Think About That (traduzione)

Ho portato questo carico per troppo tempo
Non potevo lasciarti andare, sotto l'incantesimo di non farlo, non farlo
Reazione dell'ego, immagino di aver alzato la faccia
Salvandoti il ​​culo, hai speso i miei soldi e io ho perso la loro fede
Ho urlato: «Sì», mi hai detto, «Nah»
Mi hai alimentato la paura, ho parlato con Dio
Stavo vivendo i miei sogni attraverso i tuoi occhi
Costruire la mia vita sulle tue bugie, sì
Hai appena riso quando ho pianto
Pensaci
Chi vive il vero sacrificio?
Pensaci
Pensaci, eh
Pensa a
Pensaci, wow
Tutto ciò che disturbi è il mio lavoro e la mia pazienza
Anni di grind, l'hai preso, l'hai rotto e tutto perché lo fai finta
Vuoi essere famoso, dillo, vuoi essere famoso
Usando il mio succo, avevo sete da morire, sempre in ritardo, sempre sbiadito
Ho urlato: «Sì», mi hai detto, «Nah»
Mi hai alimentato la paura, ho parlato con Dio
Stavo vivendo i miei sogni attraverso i tuoi occhi
Costruire la mia vita sulle tue bugie, sì
Hai appena riso quando ho pianto
Pensaci
Chi vive il vero sacrificio?
Pensaci
Pensaci, eh
Pensa a
Pensaci
Pensaci
Pensaci
Pensa a quella volta in cui mi hai incolpato
Pensa a quella volta in cui ti ho chiamato
E ho detto che dovevo salvare
Pensa a quella volta in cui hai detto che ci tenevi
Stavi mentendo, provando a turbarmi (Sì, sì)
Pensa a quella volta in cui mi sono ammalato
E mi hai fatto salire sul palco
E pensa a quella volta in cui hai usato il mio destino
Per impilare sulla carta (Sì)
Pensa a quella volta che hai detto bugie alla mia etichetta
Hai detto: «È pazza»
Pensa al fatto che lo vedono adesso (Sì)
Sei uno squalo, un imbroglione, un traditore (Uno squalo, un imbroglione, un traditore)
Pensaci
Pensaci
Pensa a (Ehi)
Pensaci
Pensaci (Oh, no)
Pensaci (Sì)
Pensaci