Traduzione del testo della canzone Bloodstone - Jetboy

Bloodstone (originale)

Fire in your eyes
You look like you’re ready to kill
You’ve had enough of me
Guess you’ve had your fill
Girl, I really love you
I’m sorry to do you wrong
Please, give me one more chance
Before you throw that stone
Lord only knows I made a few mistakes
Please, give me one more chance
Bad habits are hard to break
Vengeance in your soul
I guess you made up your mind
Now you’ve got it in for me
Gonna leave me far behind
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s all over now
Your sweet revenge attack
You’ve given up on me
And there ain’t no turning back
Vengeance in your soul
I guess you made up your mind
Now you’ve got it in for me
Gonna leave me far behind
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoo!
Bloodstone

(traduzione)

Fuoco nei tuoi occhi
Sembri pronto per uccidere
Ne hai abbastanza di me
Immagino che tu abbia fatto il pieno
Ragazza, ti amo davvero
Mi dispiace averti fatto male
Per favore, dammi un'altra possibilità
Prima di lanciare quella pietra
Il Signore sa solo che ho fatto alcuni errori
Per favore, dammi un'altra possibilità
Le cattive abitudini sono difficili da rompere
Vendetta nella tua anima
Immagino che tu abbia deciso
Ora ce l'hai in per me
Mi lascerò molto indietro
Lanci la pietra per impegnare il mio cuore solitario
Signore, aiutami solo, per favore, a non cadere a pezzi
Lanci la pietra per impegnare il mio cuore solitario
Signore, aiutami solo, per favore, a non cadere a pezzi
Pietra di sangue
Hai deciso di lanciare la prima pietra
Sono fuori tempo, hai lanciato la pietra di sangue
Stai buttando via tutto, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
È tutto finito adesso
Il tuo dolce attacco di vendetta
Mi hai rinunciato
E non si torna indietro
Vendetta nella tua anima
Immagino che tu abbia deciso
Ora ce l'hai in per me
Mi lascerò molto indietro
Lanci la pietra per impegnare il mio cuore solitario
Signore, aiutami solo, per favore, a non cadere a pezzi
Lanci la pietra per impegnare il mio cuore solitario
Signore, aiutami solo, per favore, a non cadere a pezzi
Pietra di sangue
Hai deciso di lanciare la prima pietra
Sono fuori tempo, hai lanciato la pietra di sangue
Stai buttando via tutto, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Lanci la pietra per impegnare il mio cuore solitario
Signore, aiutami solo, per favore, a non cadere a pezzi
Lanci la pietra per impegnare il mio cuore solitario
Signore, aiutami solo, per favore, a non cadere a pezzi
Pietra di sangue
Hai deciso di lanciare la prima pietra
Sono fuori tempo, hai lanciato la pietra di sangue
Stai buttando via tutto
Sì, sì, sì, sì
Pietra di sangue
Hai deciso di lanciare la prima pietra
Sono fuori tempo, hai lanciato la pietra di sangue
Stai buttando via tutto, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, whoo!
Pietra di sangue