Traduzione del testo della canzone Hometown Blues - Jetboy

Hometown Blues (originale)

Well I been away from home now
you know I miss my baby so
I miss my mama’s cookin'
and my daddy’s scotch & rum
I miss my dog named Star
and my buddys Dazz and John
And I wish I was back in my home town
back in the place where I belong
'Cause I got the low down tired out
I got the low down home town blues
Well I woke up here this mornin'
you know I miss my baby so
In this lonely old hotel room
I really need to go
Back home
One more day far away might kill me
I really need to go back home
cause I got the low down tired out
I got the low down home town blues
Well I woke up here this mornin'
and I miss my baby so
I miss my sweet mama’s cookin'
and my daddy’s scotch & rum
I miss my dog named Star
and my buddys Dazz and John
And I wish I was back in my home town
in the place where I belong
I got the low down tired out
I got the low down home town blues
San Francisco Blues

(traduzione)

Bene, ora sono stato lontano da casa
sai che mi manca il mio bambino così tanto
Mi manca la cucina di mia mamma
e lo scotch e rum di mio papà
Mi manca il mio cane di nome Star
e i miei amici Dazz e John
E vorrei essere di nuovo nella mia città natale
nel luogo a cui appartengo
Perché ho sfinito il basso
Ho ottenuto il blues della città natale in basso
Beh, mi sono svegliato qui stamattina
sai che mi manca il mio bambino così tanto
In questa vecchia stanza d'albergo solitaria
Ho davvero bisogno di andare
Ritorno a casa
Un altro giorno lontano potrebbe uccidermi
Ho davvero bisogno di tornare a casa
perché ho avuto il basso stanco
Ho ottenuto il blues della città natale in basso
Beh, mi sono svegliato qui stamattina
e mi manca così tanto il mio bambino
Mi manca la cucina della mia dolce mamma
e lo scotch e rum di mio papà
Mi manca il mio cane di nome Star
e i miei amici Dazz e John
E vorrei essere di nuovo nella mia città natale
nel luogo a cui appartengo
Ho avuto il basso stanco
Ho ottenuto il blues della città natale in basso
Blues di San Francisco