Traduzione del testo della canzone Snakebite - Jetboy

Snakebite (originale)

Evil woman with an evil look in your eye
You ain’t foolin' no one
It ain’t even worth a try
The way you walk, the way you talk
The way you wear your clothes
Tells me one thing you are wicked
So don’t think I don’t know
Snakebite!
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, oh, yeah
When evil women cross my path
I just let 'em walk on by
So don’t try to sink your teeth in me
Or I’ll cut you down to size
You flash your smile, think I can’t resist
But I see your fangs shine through
With one thing on your mind now, baby
I’m gonna walk away from you
Snakebite!
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, oh, yeah
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, let’s go!
Snakebite
Your love is like a snakebite
Your love is like a snakebite
Your love is like a snakebite
Snakebite!

(traduzione)

Donna malvagia con uno sguardo malvagio negli occhi
Non stai prendendo in giro nessuno
Non vale nemmeno la pena di provare
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli
Il modo in cui indossi i tuoi vestiti
Mi dice una cosa che sei malvagio
Quindi non pensare che non lo so
Morso di serpente!
Il tuo amore è come un morso di serpente
Colpisce e non si lascia andare
Mi riempie del tuo veleno
La fine arriva dura e lenta
Il tuo amore è come un morso di serpente
Colpisce e non si lascia andare
Mi riempie del tuo veleno
La fine arriva in modo duro e lento, oh, yeah
Quando le donne malvagie incrociano il mio percorso
Li ho solo lasciati passare
Quindi non cercare di affondare i denti in me
Oppure ti riduco a misura
Mostri il tuo sorriso, pensi che non possa resistere
Ma vedo le tue zanne brillare
Con una cosa in mente ora, piccola
Mi allontanerò da te
Morso di serpente!
Il tuo amore è come un morso di serpente
Colpisce e non si lascia andare
Mi riempie del tuo veleno
La fine arriva dura e lenta
Il tuo amore è come un morso di serpente
Colpisce e non si lascia andare
Mi riempie del tuo veleno
La fine arriva in modo duro e lento, oh, yeah
Il tuo amore è come un morso di serpente
Colpisce e non si lascia andare
Mi riempie del tuo veleno
La fine arriva dura e lenta
Il tuo amore è come un morso di serpente
Colpisce e non si lascia andare
Mi riempie del tuo veleno
La fine arriva dura e lenta
Il tuo amore è come un morso di serpente
Colpisce e non si lascia andare
Mi riempie del tuo veleno
La fine arriva dura e lenta
Il tuo amore è come un morso di serpente
Colpisce e non si lascia andare
Mi riempie del tuo veleno
La fine viene dura e lenta, andiamo!
Morso di serpente
Il tuo amore è come un morso di serpente
Il tuo amore è come un morso di serpente
Il tuo amore è come un morso di serpente
Morso di serpente!