Traduzione del testo della canzone Spokes - Jetty Bones, Dylan Mattheisen

Spokes (originale)

Not again
Not again
Listen close, listen in
The wind is trying to talk to you
To warn you that the warmth will be leaving
While you’re soundly sleeping it off
You can try to speak
You can try to move forward
But your hands won’t work on the rocks
They’ll slip
Your grip has become toxic to progress
And there’s no time to climb
If you don’t let it go
Coming around the mountain like an echo
Spikes in, spokes up
Grab your rope
Spikes in, spokes up
It’s a test
It’s a risk
You’re always racing the clock
You’re never comfortable unless you’re reaching the top
I know you need this
I know you need this
Don’t let your bloodstream thin and let the storm win
There’s a trick in your head to help continue the fight
Don’t let your thoughts run dry
You’ve got to stay alive
I know you need this
A goal you can’t miss
What’s the point of dedication without the risk?
And there’s still time to climb
If you don’t let it go
Coming around the mountain like an echo
Spikes in, spokes up
Grab your rope
Spikes in, spokes up
Just one foot at a time until the ice melts
Push past the feelings that you felt
Daisy chain the crux on the comedown
Spikes in, spokes up
Spikes in, spokes up
Whether or not you can weather the storm
When the wind winds in
I will keep you warm
Don’t you dare dwell on that drop
The distance is too far now
To fall face first into the ground
So keep your hopes high and your chin up
So keep your fists up for the fight
When the weather is winning in the dead of the night
It’s like a death wish spinning in your hindsight
There’s still time
There’s still time
I know you’re ready for it
There’s still time
There’s still time
I know you’re ready for it
There’s still time
There’s still time
I know you’re ready for it

Spokes (traduzione)

Non di nuovo
Non di nuovo
Ascolta bene, ascolta
Il vento sta cercando di parlarti
Per avvertirti che il calore se ne andrà
Mentre dormi profondamente
Puoi provare a parlare
Puoi provare ad andare avanti
Ma le tue mani non funzioneranno sulle rocce
Scivoleranno
La tua presa è diventata tossica per progredire
E non c'è tempo per arrampicarsi
Se non lo lasci andare
Girare per la montagna come un'eco
Spicca, parla
Prendi la tua corda
Spicca, parla
È un test
È un rischio
Stai sempre correndo contro il tempo
Non ti senti mai a tuo agio se non raggiungi la vetta
So che ne hai bisogno
So che ne hai bisogno
Non lasciare che il tuo flusso sanguigno si assottigli e lascia che la tempesta vinca
C'è un trucco nella tua testa per aiutare a continuare la lotta
Non lasciare che i tuoi pensieri si esauriscano
Devi rimanere in vita
So che ne hai bisogno
Un obiettivo da non perdere
Qual è il punto di dedizione senza il rischio?
E c'è ancora tempo per salire
Se non lo lasci andare
Girare per la montagna come un'eco
Spicca, parla
Prendi la tua corda
Spicca, parla
Solo un piede alla volta finché il ghiaccio non si scioglie
Spingi oltre i sentimenti che hai provato
Daisy chain il punto cruciale della discesa
Spicca, parla
Spicca, parla
Indipendentemente dal fatto che tu possa resistere o meno alla tempesta
Quando arriva il vento
Ti terrò al caldo
Non osare soffermarsi su quella goccia
La distanza è troppo lontana ora
Per cadere prima con la faccia a terra
Quindi tieni alte le tue speranze e il mento alto
Quindi tieni i pugni alti per il combattimento
Quando il tempo vince nel cuore della notte
È come un desiderio di morte che gira con il senno di poi
C'è ancora tempo
C'è ancora tempo
So che sei pronto per questo
C'è ancora tempo
C'è ancora tempo
So che sei pronto per questo
C'è ancora tempo
C'è ancora tempo
So che sei pronto per questo