Traduzione del testo della canzone The Rest Of Them. - Jetty Bones

The Rest Of Them. (originale)

Oh, come along and lift the veil off from my vision
Always in song we swore, we’d be someone that’s different
I can’t believe that I’m saying this out loud
You pulled the same shit that they did
All of your lies get lost in the crowd
What a fool I guess I still am
Well, who am I trying to kid?
I’ll forget when the feeling‘s gone
Well, who am I trying to kid?
I’ll forget when the feeling‘s gone
You’re carving out old scars that others left
And now you’re filling them up with salt
'Cause no matter the rhyme or the reason I’m always believing
That everything’s my fault
Even when it’s not, it’s not
Can you say it back to me?
'Cause you should never point the finger at feeling
So unless you give up or give in
Then you’ll never be like the rest of them
And I hope you know you’ve got me in your corner
And I hope you know you’ve got me in your feeling
And all I could hear was the smallest of voices
Pulling from my ear and telling me the choice is mine (And I hope you know
you’ve got me in your corner)
But there’s still time (And I hope you know you’ve got me in your feeling)
And all I could hear was the smallest of voices (Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Pulling from my ear and telling me the choice is mine
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
But there’s still time
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
And all I could hear was the smallest of voices
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Pulling from my ear and telling me the choice is mine
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
But there’s still time
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
And I hope you know you’ve got me in your corner
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
And I hope you know you’ve got me in your corner now
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
(Ba-ba, ba-da, ba)

The Rest Of Them. (traduzione)

Oh, vieni e solleva il velo dalla mia visione
Sempre nella canzone abbiamo giurato, saremmo stati qualcuno che è diverso
Non riesco a credere che lo sto dicendo ad alta voce
Hai tirato la stessa merda che hanno fatto loro
Tutte le tue bugie si perdono tra la folla
Che sciocco, immagino di essere ancora
Bene, chi sto cercando di prendere in giro?
Dimenticherò quando la sensazione sarà svanita
Bene, chi sto cercando di prendere in giro?
Dimenticherò quando la sensazione sarà svanita
Stai ritagliando vecchie cicatrici che altri hanno lasciato
E ora li stai riempiendo di sale
Perché non importa la rima o il motivo per cui credo sempre
Che è tutta colpa mia
Anche quando non lo è, non lo è
Puoi dirmelo di nuovo?
Perché non dovresti mai puntare il dito contro i sentimenti
Quindi, a meno che non ti arrendi o ti arrendi
Allora non sarai mai come il resto di loro
E spero che tu sappia che mi hai nel tuo angolo
E spero che tu sappia che mi hai preso nei tuoi sentimenti
E tutto ciò che riuscivo a sentire era la più piccola delle voci
Tirandomi dall'orecchio e dicendomi che la scelta è mia (e spero che tu lo sappia
mi hai nel tuo angolo)
Ma c'è ancora tempo (e spero tu sappia che mi hai preso nei tuoi sentimenti)
E tutto quello che potevo sentire era la più piccola delle voci (Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Tirando fuori dal mio orecchio e dicendomi che la scelta è mia
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Ma c'è ancora tempo
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
E tutto ciò che riuscivo a sentire era la più piccola delle voci
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Tirando fuori dal mio orecchio e dicendomi che la scelta è mia
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Ma c'è ancora tempo
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
E spero che tu sappia che mi hai nel tuo angolo
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
E spero che tu sappia che mi hai nel tuo angolo ora
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
(Ba-ba, ba-da, ba)