Traduzione del testo della canzone One Way St. - Jhené Aiko, Ab-Soul

One Way St. (originale)

Going the wrong way on a one-way street
Going the wrong way on a one-way street, ah
I’m feelin' strangely sane today
I am amazed, I’m brave today
I rearranged my brain today
I rearranged my ways
Going the wrong way on a one-way street, yeah
Going the wrong way on a one-way street, ah
I wait for love, I waste away
Wasting my days, I waste away
I wasted love, I waste away
Wasting my days, I wait
Going the wrong way on a one-way street, yeah
Going the wrong way on a one-way street (Yo), ah
Stuck in traffic on the road less traveled, no fast track
That’s how life’ll do you, I had to learn to backtrack
Before I could move forward, like quadruple
Uh, I been goin' insane, ask Jhené
I may be way too high, the sky is in my way (Way)
My judgement’s cloudy because of it
Still staying grounded like a child on punishment
Runnin' and tumblin', stumblin', hidin' from idle time (Time)
It isn’t in my design to deny the signs (Signs)
Always remember the fallen when on the rise (Rise)
And when you find your calling, don’t hit decline (Hello)
They want me with my back against the wall
I bounce back, that’s a echo (Echo)
Fuck 'em all, not sexually, disrespectfully
Instead of catching me, all that’s left of me is tire marks
I’m gone
Yeah
Melancholy, mediocre mess
Maybe I should just give it a rest now
I just gotta get this off my chest
Lately, I have been so fuckin' stressed out
Flippy-floppy, wishy-washy, never twice the same
Found her calling, now they’re calling her another name
«This bitch crazy, or just maybe so sane she’s insane»
Hard to say, well, who’s to say which way is the wrong way
Wait, wait
Yeah, I fuck with that
You’re my friend
Okay, bye

One Way St. (traduzione)

Andare nella direzione sbagliata su una strada a senso unico
Andando nella direzione sbagliata su una strada a senso unico, ah
Mi sento stranamente sano di mente oggi
Sono stupito, sono coraggioso oggi
Oggi ho riorganizzato il mio cervello
Ho riorganizzato i miei modi
Andando nella direzione sbagliata su una strada a senso unico, sì
Andando nella direzione sbagliata su una strada a senso unico, ah
Aspetto l'amore, mi sperpero
Sprecando i miei giorni, spreco
Ho sprecato l'amore, mi spreco
Sprecando i miei giorni, io aspetto
Andando nella direzione sbagliata su una strada a senso unico, sì
Andando nella direzione sbagliata su una strada a senso unico (Yo), ah
Bloccato nel traffico sulla strada meno trafficata, senza corsia preferenziale
È così che ti farà la vita, ho dovuto imparare a tornare sui propri passi
Prima che potessi andare avanti, come il quadruplo
Uh, sono impazzito, chiedi a Jhené
Potrei essere troppo in alto, il cielo è sulla mia strada (Via)
Il mio giudizio è nebuloso a causa di ciò
Rimanendo ancora con i piedi per terra come un bambino in punizione
Correre e cadere, inciampare, nascondersi dal tempo di inattività (tempo)
Non è nel mio progetto negare i segni (segni)
Ricorda sempre i caduti quando sono in aumento (Rise)
E quando trovi la tua vocazione, non colpire il declino (Ciao)
Mi vogliono con le spalle al muro
Rimbalzo, è un'eco (Echo)
Fanculo a tutti, non sessualmente, senza rispetto
Invece di prendermi, tutto ciò che resta di me sono i segni di pneumatici
Sono andato
Sì
Malinconia, pasticcio mediocre
Forse dovrei solo dargli una pausa ora
Devo solo togliermi questo dal petto
Ultimamente, sono stato così fottutamente stressato
Flippy-floppy, sbiadito, mai due volte uguale
L'ho trovata chiamata, ora la chiamano con un altro nome
«Questa puttana è pazza, o semplicemente così sana da essere pazza»
Difficile dire, beh, chi può dire da che parte è sbagliato
Aspetta aspetta
Sì, me ne fotto
Tu sei mio amico
Ok ciao