Traduzione del testo della canzone Baby's Lost Time - Jigsaw

Baby's Lost Time (originale)

Baby’s lost time, I know she’s mine
But things ain’t the same no more
Used to be close, butter on toast
Now I don’t feel so sure
We used to be so much in time
Now we don’t even rhyme
It seems a crime (It seems a crime)
Baby’s lost time (Baby's lost time)
She can’t recall the words
Verse one was fine (Verse one was fine)
Baby lost time (Baby lost time)
Nursery rhyme unheard
She threw her chords and way away
Her tune is hard to play
Ours was a simple song
That anyone could sing
But she pitched the key
Too high for me
Baby’s lost time, lost reason and rhyme
And all sense of harmony (No sense of harmony)
An unhappy note that dies in the throat
But lives in the heart of me
The song we used to play each day
How soon it fades away
Ours was a simple song
That anyone could sing
But she pitched the key
Too high for me
Baby’s lost time, lost reason and rhyme
And all sense of harmony (No sense of harmony)
An unhappy note that dies in the throat
But lives in the heart of me
The song we used to play each day
How soon it fades away
The song we used to play each day
How soon it fades away
Baby’s lost time, lost reason and rhyme
Away, oh baby, baby, losin' time
Away

(traduzione)

Baby ha perso tempo, so che è mia
Ma le cose non sono più le stesse
Un tempo era vicino, burro su pane tostato
Ora non mi sento così sicuro
Eravamo così tanto in tempo
Ora non facciamo nemmeno rima
Sembra un crimine (sembra un crimine)
Il tempo perso del bambino (il tempo perso del bambino)
Non riesce a ricordare le parole
Il verso uno andava bene (Il verso uno andava bene)
Bambino perso tempo (Bambino perso tempo)
Filastrocca inascoltata
Ha lanciato i suoi accordi e via
La sua melodia è difficile da suonare
La nostra era una canzone semplice
Che chiunque potrebbe cantare
Ma lei ha lanciato la chiave
Troppo alto per me
Il tempo perso del bambino, la ragione e la rima perdute
E tutto il senso dell'armonia (nessun senso dell'armonia)
Una nota infelice che muore in gola
Ma vive nel cuore di me
La canzone che suonavamo ogni giorno
Quanto velocemente svanisce
La nostra era una canzone semplice
Che chiunque potrebbe cantare
Ma lei ha lanciato la chiave
Troppo alto per me
Il tempo perso del bambino, la ragione e la rima perdute
E tutto il senso dell'armonia (nessun senso dell'armonia)
Una nota infelice che muore in gola
Ma vive nel cuore di me
La canzone che suonavamo ogni giorno
Quanto velocemente svanisce
La canzone che suonavamo ogni giorno
Quanto velocemente svanisce
Il tempo perso del bambino, la ragione e la rima perdute
Via, oh piccola, piccola, perdere tempo
Via