Traduzione del testo della canzone Journey Into Space - Jigsaw

Journey Into Space (originale)

I’m upside down
Spinning, I’ve lost control
I spin around
Starting to rock and roll
Last night, with you
Saw the world slip away
Out of the blue
On to a star highway
And now I fly with you
Taking a journey into space
Touching the sky, I fly with you
You take me to another place
Getting so high, it’s all so new to me
Where can I be
Taking a journey into space
I shoot for heaven when we touch
Taking a journey into space
Though only stars can shine so much
I’m on a journey into space
Side by side
Hot up in orbit now
We slip and slide
Easy when you know how
Last night, with you
Saw the world slip away
Out of the blue
On to a star highway
And now I fly with you
Taking a journey into space
Touching the sky, I fly with you
You take me to another place
Getting so high, it’s all so new to me
Where can I be
I’m on a journey into space
I’m upside down
I spin around
I’m upside down
With you
Taking a journey into space
Touching the sky, I fly with you
You take me to another place
Getting so high, it’s all so new
I shoot for heaven when we touch
I’m on a journey into space
Though only stars can shine so much
I’m on a journey into space

Journey Into Space (traduzione)

Sono a testa in giù
Girando, ho perso il controllo
Mi giro
Iniziando a rock and roll
Ieri sera, con te
Ho visto il mondo scivolare via
All'improvviso
Su un'autostrada a stella
E ora volo con te
Fare un viaggio nello spazio
Toccando il cielo, volo con te
Mi porti in un altro posto
Arrivare così in alto, è tutto così nuovo per me
Dove posso essere
Fare un viaggio nello spazio
Scatto in paradiso quando ci tocchiamo
Fare un viaggio nello spazio
Anche se solo le stelle possono brillare così tanto
Sono in un viaggio nello spazio
Fianco a fianco
Scaldati in orbita ora
Scivoliamo e scivoliamo
facile quando sai come
Ieri sera, con te
Ho visto il mondo scivolare via
All'improvviso
Su un'autostrada a stella
E ora volo con te
Fare un viaggio nello spazio
Toccando il cielo, volo con te
Mi porti in un altro posto
Arrivare così in alto, è tutto così nuovo per me
Dove posso essere
Sono in un viaggio nello spazio
Sono a testa in giù
Mi giro
Sono a testa in giù
Con te
Fare un viaggio nello spazio
Toccando il cielo, volo con te
Mi porti in un altro posto
Arrivando così in alto, è tutto così nuovo
Scatto in paradiso quando ci tocchiamo
Sono in un viaggio nello spazio
Anche se solo le stelle possono brillare così tanto
Sono in un viaggio nello spazio