Traduzione del testo della canzone Just Another Clown - Jigsaw

Just Another Clown (originale)

I’m so broken-hearted
She has let me down
She’s been telling people
I am just a clown
But I’m afraid to cry
'Cause crying is for fools
Although she puts me down
By treating me so cruel
Oh, all I ask is that you think of me tonight
Even though I may be sharing you with someone new
When you take me home
We always kiss goodnight
As I close the door
My face all turns to white
I know she’s waiting
I can see the lights go down
I never thought that she
Could ever turn me down
Oh, all I ask is that you think of me tonight
Even though I may be sharing you with someone new

Just Another Clown (traduzione)

Sono così dal cuore spezzato
Mi ha deluso
Lo ha detto alla gente
Sono solo un pagliaccio
Ma ho paura di piangere
Perché piangere è da stupidi
Anche se lei mi mette giù
Trattandomi in modo così crudele
Oh, tutto quello che chiedo è che tu pensi a me stasera
Anche se potrei condividerti con qualcuno di nuovo
Quando mi porti a casa
Ci baciamo sempre la buonanotte
Mentre chiudo la porta
La mia faccia diventa tutta bianca
So che sta aspettando
Vedo che le luci si spengono
Non ho mai pensato che lei
Potrebbe mai rifiutarmi
Oh, tutto quello che chiedo è che tu pensi a me stasera
Anche se potrei condividerti con qualcuno di nuovo