Traduzione del testo della canzone Still I Love You - Jigsaw

Still I Love You (originale)

If we don’t let go
We might hurt someone, you know
So we must say goodbye
We can’t let our feelings show
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how
How love can be unkind
I can’t help believe
One day you will be with me
But every time I dream
I can’t see, you run from me
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how
How love can be unkind
I imagine how it would be with you
I could feel you’d know just what to do
I remember when you looked away
You were so afraid
You took my heart away
So we must both let go
We can’t let our feelings grow
But when you’re all alone
Promise me you’ll remember
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how

(traduzione)

Se non lasciamo andare
Potremmo fare del male a qualcuno, lo sai
Quindi dobbiamo dirci addio
Non possiamo mostrare i nostri sentimenti
Ti amo ancora
Penso che tu lo sappia ormai
te lo mostrerei
Se potessi scoprire come
Come l'amore può essere scortese
Non riesco a non crederci
Un giorno sarai con me
Ma ogni volta che sogno
Non riesco a vedere, scappi da me
Ti amo ancora
Penso che tu lo sappia ormai
te lo mostrerei
Se potessi scoprire come
Come l'amore può essere scortese
Immagino come sarebbe con te
Sentivo che sapresti esattamente cosa fare
Ricordo quando distoglievi lo sguardo
Avevi così paura
Hai portato via il mio cuore
Quindi dobbiamo lasciar andare entrambi
Non possiamo lasciare che i nostri sentimenti crescano
Ma quando sei tutto solo
Promettimi che ricorderai
Ti amo ancora
Penso che tu lo sappia ormai
te lo mostrerei
Se potessi scoprire come
Ti amo ancora
Penso che tu lo sappia ormai
te lo mostrerei
Se potessi scoprire come