Traduzione del testo della canzone Dancing On The Highway - Jim Capaldi

Dancing On The Highway (originale)

On the street where you live, there is broken glass
And the face of the kids, tells you nothings gonna last
There’s a silent commotion, rising like a tidal wave
But it just ain’t no use, trying hard to stay loose
There’s no way out for you
They put you on a road that you know is leading you to nowhere
You turn on the heat
Feel the lightning in your veins
And the wind blowing in your hair
Dancing on the highway
Knowing what you’re doing is serious fun
Dancing on the highway
Don’t you realize what you’ve just begun
Dancing on the highway, serious fun
Now there’s no turning back, nothing for you here
What you once thought was black, now you see it oh so clear
So you come to the end of the line
You know you really had enough
Never seen such fire in your eyes, this time we’re gonna burn it up
Dancing on the highway
Knowing what you’re doing is serious fun
Dancing on the highway
Don’t you realize what you’ve just begun
Dancing on the highway, serious fun

Dancing On The Highway (traduzione)

Nella strada in cui vivi ci sono vetri rotti
E la faccia dei bambini ti dice che niente durerà
C'è un silenzioso trambusto, che sale come un'onda anomala
Ma non serve a niente, sforzarsi di rimanere sciolti
Non c'è via d'uscita per te
Ti hanno messo su una strada che sai non ti sta portando da nessuna parte
Accendi il riscaldamento
Senti il ​​fulmine nelle tue vene
E il vento che soffia tra i tuoi capelli
Ballando in autostrada
Sapere cosa stai facendo è divertente
Ballando in autostrada
Non ti rendi conto di cosa hai appena iniziato
Ballare in autostrada, divertimento serio
Ora non puoi tornare indietro, niente per te qui
Quello che una volta pensavi fosse nero, ora lo vedi oh così chiaro
Quindi arrivi al capolinea
Sai che ne hai davvero abbastanza
Mai visto un fuoco simile nei tuoi occhi, questa volta lo bruceremo
Ballando in autostrada
Sapere cosa stai facendo è divertente
Ballando in autostrada
Non ti rendi conto di cosa hai appena iniziato
Ballare in autostrada, divertimento serio