Traduzione del testo della canzone Man with No Country - Jim Capaldi

Man with No Country (originale)

Man with no country
Just a guitar and a love that he sung
(he only wants to see)
Man with no country
Walking along down long dusty roads
(he wants to stay ahead of everything)
He’s got to see new horizons each day
He’ll never stay
Man with no country
Looks up and sees birds in the sky
(he wants to be so free to fly high)
Man with no country
Never looks back to that place that he´s coming from
(something inside him always moving on)
Though he’ll remember the moments of making new friends each day
Still he won’t stay
Man with no country
Comes into town and looks for a bar
(Somewhere that he can play his acoustic guitar)
The girl at a moment sees him and says «I'd like the way that you
Touch the strings
Come play with me I’ll give you everything»
But he’s such in other things that will set him so free
(that's the way he knows it’s got to be)
And heaven is a long long way from where he stands
He’s a very lonely man
But he’s such in other things that will set him so free
(that's the way he knows it’s got to be)
It’s gotta be
And heaven is a long long way from where he stands
He’s a very lonely man
Ohhhhhh
Man with no country
Yeah
Man with no country
Ohhhhhh
Man with no country
Ohhhhhh
Man with no country
Uhhhhhh Yeh Yeh Yeh
Man with no country
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Uhhhh

Man with No Country (traduzione)

Uomo senza paese
Solo una chitarra e un amore che ha cantato
(vuole solo vedere)
Uomo senza paese
Percorrendo lunghe strade polverose
(vuole stare davanti a tutto)
Deve vedere nuovi orizzonti ogni giorno
Non resterà mai
Uomo senza paese
Alza lo sguardo e vede gli uccelli nel cielo
(vuole essere così libero di volare alto)
Uomo senza paese
Non guarda mai indietro a quel luogo da cui viene
(qualcosa dentro di lui è sempre in movimento)
Anche se ricorderà i momenti in cui fare nuove amicizie ogni giorno
Tuttavia non rimarrà
Uomo senza paese
Arriva in città e cerca un bar
(Da qualche parte in cui può suonare la sua chitarra acustica)
La ragazza in un momento lo vede e dice «Vorrei come te
Tocca le corde
Vieni a giocare con me ti darò tutto»
Ma è tale in altre cose che lo renderanno così libero
(è così che sa che deve essere)
E il paradiso è molto lontano da dove si trova
È un uomo molto solo
Ma è tale in altre cose che lo renderanno così libero
(è così che sa che deve essere)
Deve essere
E il paradiso è molto lontano da dove si trova
È un uomo molto solo
Ohhhhh
Uomo senza paese
Sì
Uomo senza paese
Ohhhhh
Uomo senza paese
Ohhhhh
Uomo senza paese
Uhhhhh si si si si
Uomo senza paese
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Uhhh