Traduzione del testo della canzone Oh Lord Why Lord - Jim Capaldi

Oh Lord Why Lord (originale)

I’ve searched the open sky, to find a reason why.
Oh Lord, Why Lord?
The colour of my skin, is said to be an awful sin.
Oh Lord.
Why Lord?
No, I cannot understand.
No, I’ll never never understand.
Oh Lord.
Why Lord?
I’ve got to give and give again.
Much more than I can give.
Oh Lord.
Why Lord?
In this world you made so sacred, I only find problems and
hatred.
I just can’t seem to find, find a new place.
When every move I make is so unsafe.
I feel the weight of their everlasting
hate.
But I still live in hope and faith.
Oh Lord.
Why Lord?
I wait the change, but nothing seems to change.
Oh Lord.
Why Lord?
So now you’ve heard my sadnessin a story and a song.
Oh Lord.
Why Lord?
Tell me why Lord, just can’t understand.
Tell me why Lord.
Tell me why lord.
I’ve really got to know.
Tell me why Lord.
I gotta know.
Tell me why Lord.

(traduzione)

Ho cercato in cielo aperto, per trovare un motivo.
Oh Signore, perché Signore?
Si dice che il colore della mia pelle sia un peccato terribile.
Oh Signore.
Perché Signore?
No, non riesco a capire.
No, non capirò mai mai.
Oh Signore.
Perché Signore?
Devo dare e dare ancora.
Molto più di quello che posso dare.
Oh Signore.
Perché Signore?
In questo mondo che hai reso così sacro, trovo solo problemi e
odio.
Non riesco proprio a trovare, trovare un nuovo posto.
Quando ogni mossa che faccio è così pericolosa.
Sento il peso della loro eternità
odiare.
Ma vivo ancora nella speranza e nella fede.
Oh Signore.
Perché Signore?
Aspetto il cambiamento, ma nulla sembra cambiare.
Oh Signore.
Perché Signore?
Quindi ora hai sentito la mia tristezza in una storia e in una canzone.
Oh Signore.
Perché Signore?
Dimmi perché Signore, proprio non riesco a capire.
Dimmi perché Signore.
Dimmi perché signore.
Devo davvero sapere.
Dimmi perché Signore.
Devo sapere.
Dimmi perché Signore.