Traduzione del testo della canzone Love Used To Be A Friend Of Mine - Jim Capaldi

Love Used To Be A Friend Of Mine (originale)

Well I’m standing out here on this mountain
Feeling like a child in a storm
Though it seems long ago I stopped counting
I can still feel your body so warm
I remember when we vowed to be free
In a love that would never grow old
Well right from the start I gave you my heart
But you wanted me soul, I can’t give you anymore
Love used to be a friend of mine
Taught me to see when I was blind
Love used to be a friend of mine
But you can’t control it, oh no
Love used to be a friend of mine
There’s a stranger somewhere out in the distance
Holds a photograph in his hand, a picture of love that is fading
An empty space where we used to stand
Though I tried to be strong, even when hope was gone
But you wanted it all, I don’t need it anymore
Love used to be a friend of mine
Taught me to see when I was blind
Love used to be a friend of mine and if you see her
Remember me to her sometime
Well, right from the start I gave you my heart
But you wanted my soul, I can’t give you anymore
Love used to be a friend of mine
Taught me to see when I was blind
Love used to be a friend of mine and if you see her
Remember me to her sometime
Remember me to her sometime
Love used to be a friend of mine
Remember me to her sometime
Love used to be a friend of mine
Love used to be a friend of mine
Love used to be a friend of mine

Love Used To Be A Friend Of Mine (traduzione)

Bene, sono qui su questa montagna
Sentirsi come un bambino in una tempesta
Anche se sembra molto tempo fa ho smesso di contare
Riesco ancora a sentire il tuo corpo così caldo
Ricordo quando abbiamo giurato di essere liberi
In un amore che non sarebbe mai invecchiato
Bene, fin dall'inizio ti ho dato il mio cuore
Ma tu volevi la mia anima, non posso più dartela
L'amore era un mio amico
Mi ha insegnato a vedere quando ero cieco
L'amore era un mio amico
Ma non puoi controllarlo, oh no
L'amore era un mio amico
C'è uno sconosciuto da qualche parte in lontananza
Tiene in mano una foto, un'immagine d'amore che sta svanendo
Uno spazio vuoto dove stavamo
Anche se ho cercato di essere forte, anche quando la speranza era svanita
Ma tu volevi tutto, non ne ho più bisogno
L'amore era un mio amico
Mi ha insegnato a vedere quando ero cieco
L'amore era una mia amica e se la vedevi
Ricordami a lei qualche volta
Bene, fin dall'inizio ti ho dato il mio cuore
Ma tu volevi la mia anima, non posso più dartela
L'amore era un mio amico
Mi ha insegnato a vedere quando ero cieco
L'amore era una mia amica e se la vedevi
Ricordami a lei qualche volta
Ricordami a lei qualche volta
L'amore era un mio amico
Ricordami a lei qualche volta
L'amore era un mio amico
L'amore era un mio amico
L'amore era un mio amico