Traduzione del testo della canzone Some Come Running - Jim Capaldi

Some Come Running (originale)

You’re not alone in the time when we’re apart
You should know, that you’re names written in my heart
And when the storm is raging no-one hears the sound
Don’t need to ask me twice my feet won’t touch the ground
Some come running — all in the name of love
Some come running — some just turn and walk away
Some come running — I was born that way
I’ll never give up on you
Only love can see you through the night
That’s the time when you gotta stand up and fight
For in the darkest hour the strongest will survive
Untie your tears and trust the forces deep inside
Some come running — all in the name of love
Some come running — just turn and walk away
Some come running — I was born that way
I’ll never give up on you
Don’t give up don’t ever stop believing
Everybody wants to steal your thunder
Tough it seems it’s been a long time coming
Have faith in me and we will see it through
Some come running — you know I’m coming
Some come running — I was born that way
Oh I’ll never give up I’ll never give up
I’ll never give up

Some Come Running (traduzione)

Non sei solo nel momento in cui siamo separati
Dovresti sapere che sei nomi scritti nel mio cuore
E quando infuria la tempesta nessuno sente il suono
Non c'è bisogno che me lo chieda due volte i miei piedi non toccheranno terra
Alcuni corrono, tutti in nome dell'amore
Alcuni corrono, altri si girano e se ne vanno
Alcuni corrono: io sono nato così
Non mi arrenderò mai a te
Solo l'amore può vederti per tutta la notte
Questo è il momento in cui devi alzarti in piedi e combattere
Perché nell'ora più buia sopravviverà il più forte
Sciogli le lacrime e fidati delle forze nel profondo
Alcuni corrono, tutti in nome dell'amore
Alcuni vengono di corsa: girati e vai via
Alcuni corrono: io sono nato così
Non mi arrenderò mai a te
Non mollare non smettere mai di crederci
Tutti vogliono rubarti il ​​tuono
Sembra che sia passato molto tempo
Abbi fiducia in me e lo vedremo attraverso
Alcuni vengono di corsa — sai che sto arrivando
Alcuni corrono: io sono nato così
Oh non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Non mollerò mai