Traduzione del testo della canzone Love You Tíl the Day I Die - Jim Capaldi

Love You Tíl the Day I Die (originale)

Everywhere I go I see you there beside me girlthough you don’t even knowand
every night in my dreams
I feel you’re coming back to methat’s not the way it seemswhy do you think that
I’m just playing for timedon’t you know that you’ve been on my mindlook around
you girl you won’t findanother heart that’s as true as mineit’s everywhere now
baby don’t be blindoh oh love you 'til the day I die
All the time that we spent
I didn’t realise 'til nowyour love was heaven sentand I don’t know how you
feelbut somewhere deep inside you girl
I know our love was real
Don’t give up now babygive me some time
I’ll make you see that you’ll always be mine
Look around you girl you won’t findanother heart that’s as true as mineit’s
everywhere now baby don’t be blindoh oh love you 'til the day I die
Now that I’ve found my way
I don’t know if you want me
I know that you said that lovewas a fools game
Why do you think that I’m just playing for timedon’t you know that you’ve been
on my mindlook around you girl you won’t findanother heart that’s as true as
mineit’s everywhere now baby don’t be blindoh oh love you 'til the day I dieoh
oh love you 'til the day I dieoh oh love you 'til the day I dielove you 'til
the day I die

Love You Tíl the Day I Die (traduzione)

Ovunque io vada ti vedo lì accanto a me ragazza anche se non lo sai nemmeno
ogni notte nei miei sogni
Sento che stai tornando da me non è così che sembra perché pensi che
Sto solo giocando per il tempo, non lo sai che sei stato nella mia mente, guardati intorno
ragazza, non troverai un altro cuore che sia vero come il mio, ora è ovunque
piccola non essere cieca oh ti amo fino al giorno in cui morirò
Tutto il tempo che abbiamo passato
Non mi sono reso conto fino ad ora che il tuo amore è stato mandato dal paradiso e non so come fai
sento ma da qualche parte nel profondo di te ragazza
So che il nostro amore era reale
Non mollare adesso, dammi un po' di tempo
Ti farò vedere che sarai sempre mio
Guardati intorno ragazza non troverai un altro cuore che sia vero come il mio
ovunque ora piccola non essere cieca oh ti amo fino al giorno in cui morirò
Ora che ho trovato la mia strada
Non so se mi vuoi
So che hai detto che l'amore era un gioco stupido
Perché pensi che sto solo giocando per il tempo, non sai che lo sei stato
nella mia mente, guardati intorno ragazza non troverai un altro cuore che sia vero come
il mio è ovunque ora piccola non essere cieca oh ti amo fino al giorno in cui morirò oh
oh ti amo fino al giorno in cui muoio oh oh ti amo fino al giorno in cui muoio ti amo fino al giorno in cui morirò
il giorno in cui morirò