Traduzione del testo della canzone Goodbye Love - Jim Capaldi

Goodbye Love (originale)

Goodbye love I’m leavin'.
I won’t bring you down.
I can’t stand to see you grieving.
So I’m just gettin' out of town.
Chorus:
It’s goodbye love.
Goodbye love.
Goodbye love.
Goodbye love.
I don’t wanna go and you know.
I don’t wanna lose this good thing we found.
I don’t wanna lose.
It’ll only bring you down, love.
We had a love hate relation.
You know that’s no good girl.
Something about you baby, it’s gotten into my blood.
Chorus:
It’s goodbye love.
Goodbye love.
Goodbye love.
Goodbye love.
I don’t wanna go and you know.
I don’t wanna lose this good thing we found.
I don’t wanna lose.
It’ll only bring you down, love.

(traduzione)

Addio amore me ne vado.
Non ti abbatterò.
Non sopporto di vederti in lutto.
Quindi me ne vado fuori città.
Coro:
È addio amore.
Addio amore.
Addio amore.
Addio amore.
Non voglio andare e tu lo sai.
Non voglio perdere questa cosa buona che abbiamo trovato.
Non voglio perdere.
Ti farà solo cadere, amore.
Avevamo una relazione di amore e odio.
Sai che non è una brava ragazza.
Qualcosa su di te piccola, è entrato nel mio sangue.
Coro:
È addio amore.
Addio amore.
Addio amore.
Addio amore.
Non voglio andare e tu lo sai.
Non voglio perdere questa cosa buona che abbiamo trovato.
Non voglio perdere.
Ti farà solo cadere, amore.