Traduzione del testo della canzone Old Photographs - Jim Capaldi

Old Photographs (originale)

Yesterday I felt the wind blowing 'round my shoulder
Feel like I’m getting older
Still I can’t forget your face
Separated by a million miles of ocean
My heart still feels emotion
Even in this lonely place
Old photographs and places I remember
Just like a dying ember
That’s burned into my soul
Even though we walk the diamond-studded highways
It’s the country lanes and byways
That makes us long for home
Lately I just find my mind has turned to dreamin'
Making plans and scheming
How I’m gonna get back home
But deep down inside I know its really hopeless
This road I’m on is endless
We climb our mountains all alone
That makes us long
For home

Old Photographs (traduzione)

Ieri ho sentito il vento soffiare intorno alla mia spalla
Mi sento come se stessi invecchiando
Eppure non riesco a dimenticare la tua faccia
Separato da un milione di miglia di oceano
Il mio cuore prova ancora emozione
Anche in questo luogo solitario
Vecchie fotografie e luoghi che ricordo
Proprio come un tizzone morente
Questo è bruciato nella mia anima
Anche se percorriamo le autostrade tempestate di diamanti
Sono le strade di campagna e le strade secondarie
Questo ci fa desiderare di tornare a casa
Ultimamente ho scoperto che la mia mente si è rivolta a sognare
Fare progetti e intrighi
Come tornerò a casa
Ma nel profondo so che è davvero senza speranza
Questa strada su cui sono è infinita
Saliamo le nostre montagne da soli
Questo ci rende lunghi
Per Casa