Traduzione del testo della canzone Summer Is Fading - Jim Capaldi

Summer Is Fading (originale)

The signs are telling me
It’s time I must leave
It’s time I got myself on home
And left this lonely road I roam
But where in this world can I go?
When I’ve lost everything that I love?
And as I turn my eyes to the sun
I see that the winter’s begun
Summer is fading
Summer is fading
Summer is fading
Summer is fading, oh
The days have turned to years
The cloudy sky now clears
But in my heart I feel
The warm blood slowly turn to steel
The birds like arrows cut the sky
They’re leaving for their new homes
And as I turn my eyes towards the sun
The wind lifts his head and moans, yeah
Summer is fading
Summer is fading
Summer is fading
Yeah, summer is fading
Yeah
Summer is fading
Summer is fading
Oh, oh yeah
Summer is fading
Summer is fading

Summer Is Fading (traduzione)

I segni mi dicono
È ora che devo andarmene
È ora che mi riporti a casa
E ho lasciato questa strada solitaria che vago
Ma dove in questo mondo posso andare?
Quando ho perso tutto ciò che amo?
E mentre rivolgo i miei occhi al sole
Vedo che l'inverno è iniziato
L'estate sta svanendo
L'estate sta svanendo
L'estate sta svanendo
L'estate sta svanendo, oh
I giorni sono diventati anni
Il cielo nuvoloso ora si schiarisce
Ma nel mio cuore io sento
Il sangue caldo si trasforma lentamente in acciaio
Gli uccelli come frecce tagliano il cielo
Stanno partendo per le loro nuove case
E mentre rivolgo i miei occhi al sole
Il vento alza la testa e geme, sì
L'estate sta svanendo
L'estate sta svanendo
L'estate sta svanendo
Sì, l'estate sta svanendo
Sì
L'estate sta svanendo
L'estate sta svanendo
Oh, oh sì
L'estate sta svanendo
L'estate sta svanendo