Testi di Listen to a Country Song - Jim Messina

Listen to a Country Song (originale)

It’s Saturday night and my daddy’s up late
Pickin' with my Uncle Bill
The neighbors don’t mind 'cause they have a good time
Sippin' on my pappy’s still
Old brother Dan’s got a fiddle in his hand
Momma’s on the mandolin
When the music is right and the band gets tight
You ought-a see 'em pick and grin
And everybody starts movin'
To the sound of the guitar strums
And everybody starts groovin'
To the beat of the rhythm and drums
So come along and let yourself really go
???
while the feeling is good
Just sip that wine, have a really good time
And listen to a country song
Old Sheriff Brown he never comes around
Knocking on the old back door
As a matter of fact you can find him in the act
Pickin on the old banjo
Second cousin Jack sneaks up from the back
Tries to get to sister Sue
Well she throws him on the ground without turning around
'cause she knows a lotta jujitsu

(traduzione)

È sabato sera e mio papà si è alzato fino a tardi
Pickin' con mio zio Bill
Ai vicini non importa perché si divertono
Sorseggiando il mio pappy è ancora
Il fratello maggiore Dan ha un violino in mano
La mamma è sul mandolino
Quando la musica è giusta e la band diventa compatta
Dovresti vederli scegliere e sorridere
E tutti iniziano a muoversi
Al suono delle strimpellate della chitarra
E tutti iniziano a suonare
Al ritmo del ritmo e della batteria
Quindi vieni e lasciati andare davvero
???
mentre la sensazione è buona
Sorseggia quel vino, divertiti davvero
E ascolta una canzone country
Il vecchio sceriffo Brown non si fa mai vivo
Bussare alla vecchia porta sul retro
In effetti, puoi trovarlo nell'atto
Prendendo il vecchio banjo
Il cugino di secondo grado Jack si avvicina di soppiatto dal retro
Cerca di raggiungere la sorella Sue
Bene, lei lo getta a terra senza voltarsi
perché lei conosce molto jujitsu