Testi di You Better Think Twice - Jim Messina

You Better Think Twice (originale)

You better think twice
About leaving me behind,
Make up your mind
About what you’re gonna do You know it ain’t easy
When your love huts night and day
Oh how you please
When i hear you call my name
Breathlessly i await the moment to surround you
Do not fear the song that makes you sing
It will offer you wings to fly away
But do expect to land if you can’t stay
You better think twice
About leaving me behind
Make up your mind
About what you’re gonna do You take my advice
Oh woman, you got to choose
Take a little time
You got nothing more to lose
In time, you know my melody will haunt you
Your words can make it rhyme so easily
It ain’t no sin, when love is real
So come on and let me know just how you feel
You better think twice
About leaving me behind,
Make up your mind
About what you’re gonna do You know it ain’t easy
When your love huts night and day
Oh how you please
When i hear you call my name
Breathlessly i await the moment to surround you
Do not fear the song that makes you sing
It will offer you wings to fly away
But do expect to land if you can’t stay
You better think twice
About leaving me behind
Make up your mind
About what you’re gonna do You take my advice
Oh woman, you got to choose
Take a little time
You got nothing more to lose
In time, you know my melody will haunt you
Your words can make it rhyme so easily
It ain’t no sin, when love is real
So come on and let me know just how you feel

(traduzione)

Faresti meglio a pensarci due volte
A proposito di lasciarmi indietro,
Deciditi
Su cosa farai Sai non è facile
Quando il tuo amore si nasconde notte e giorno
Oh come ti prego
Quando ti sento chiamare il mio nome
Aspetto senza fiato il momento per circondarti
Non temere la canzone che ti fa cantare
Ti offrirà le ali per volare via
Ma aspettati di atterrare se non puoi restare
Faresti meglio a pensarci due volte
A proposito di lasciarmi indietro
Deciditi
Su cosa farai Ascolta il mio consiglio
Oh donna, devi scegliere
Prenditi un po' di tempo
Non hai più niente da perdere
Col tempo, sai che la mia melodia ti perseguiterà
Le tue parole possono farle rimare così facilmente
Non è un peccato, quando l'amore è reale
Quindi dai e fammi sapere come ti senti
Faresti meglio a pensarci due volte
A proposito di lasciarmi indietro,
Deciditi
Su cosa farai Sai non è facile
Quando il tuo amore si nasconde notte e giorno
Oh come ti prego
Quando ti sento chiamare il mio nome
Aspetto senza fiato il momento per circondarti
Non temere la canzone che ti fa cantare
Ti offrirà le ali per volare via
Ma aspettati di atterrare se non puoi restare
Faresti meglio a pensarci due volte
A proposito di lasciarmi indietro
Deciditi
Su cosa farai Ascolta il mio consiglio
Oh donna, devi scegliere
Prenditi un po' di tempo
Non hai più niente da perdere
Col tempo, sai che la mia melodia ti perseguiterà
Le tue parole possono farle rimare così facilmente
Non è un peccato, quando l'amore è reale
Quindi dai e fammi sapere come ti senti