Testi di Headlights - Jimi Somewhere, bülow

Headlights (originale)

Something of a secret
A river I can’t cross
A memory I held so close
But wish I had forgot
I slept with someone new again
And I can’t seem to get you out my mind
If you say that you’re true to them
Why’d you leave it all behind
It’s must be over now, I’m bleeding
Got me seeping through the tracks
And I often feel like screaming
I hear my echo comin'
I hear my echo comin' back
I slept with someone new again
And I can’t seem to get you out my mind
And If you say that you’re true to them
Why’d you leave it all behind?
Is this not what you wanted?
I thought I’d be what you need
Good at getting me blinded
I can’t believe what I see
Is this not what you wanted?
I wanna be what you need
Out my mind
Out my mind
I slept with someone
Out my mind
I slept with someone new
I slept with someone new again
And i can’t seem to get you out my mind
I slept with someone new again
And I can’t seem to get you out my mind
If you say that you’re true to them
Why’d you leave it all behind
Is this not what you wanted?
I thought I’d be what you need
Good at getting me blinded
I can’t believe what I see
Is this not what you wanted?
I wanna be what you need

(traduzione)

Qualcosa di segreto
Un fiume che non posso attraversare
Un ricordo che ho tenuto così vicino
Ma vorrei aver dimenticato
Ho dormito di nuovo con qualcuno di nuovo
E non riesco a farti uscire dalla mia mente
Se dici che sei fedele a loro
Perché hai lasciato tutto alle spalle
Deve essere finita adesso, sto sanguinando
Mi ha fatto filtrare attraverso i binari
E spesso ho voglia di urlare
Sento la mia eco arrivare
Sento la mia eco tornare
Ho dormito di nuovo con qualcuno di nuovo
E non riesco a farti uscire dalla mia mente
E se dici che sei fedele a loro
Perché hai lasciato tutto alle spalle?
Non è questo quello che volevi?
Ho pensato di essere ciò di cui hai bisogno
Bravo a farmi accecare
Non riesco a credere a quello che vedo
Non è questo quello che volevi?
Voglio essere ciò di cui hai bisogno
Fuori la mia mente
Fuori la mia mente
Sono andato a letto con qualcuno
Fuori la mia mente
Ho dormito con qualcuno di nuovo
Ho dormito di nuovo con qualcuno di nuovo
E non riesco a farti uscire dalla mia mente
Ho dormito di nuovo con qualcuno di nuovo
E non riesco a farti uscire dalla mia mente
Se dici che sei fedele a loro
Perché hai lasciato tutto alle spalle
Non è questo quello che volevi?
Ho pensato di essere ciò di cui hai bisogno
Bravo a farmi accecare
Non riesco a credere a quello che vedo
Non è questo quello che volevi?
Voglio essere ciò di cui hai bisogno