Traduzione del testo della canzone 21 - Jimmie Allen

21 (originale)

Hung a right right off the exit
Everything just like I left it
Five-O parked at the Texaco
Cape sign flashing go Big Blue
Black marks at the four way stop
Jack and Dianne in the parking lot
Every time I take this drive
Man, it makes me wish I was…
Twenty one, clear like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
'Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Twenty one
If I had a time machine I’d point it
To me and you and Matchbox Twenty
Flyin' outta two JBLs
Behind the seat while I held
You for a while, 'fore the good went by, girl
I can’t lie, sometimes
I wish I was twenty one, could see it like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
'Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
I wish I was twenty one
Yeah, twenty one
It all comes back every time I come back, every time
Yeah, it all comes back every time I come back, every time, oh
I wish I was twenty one
Somewhere hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
'Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Yeah, twenty one
Twenty one
Yeah, twenty one

(traduzione)

Appeso a destra subito dopo l'uscita
Tutto proprio come l'ho lasciato
Five-O ha parcheggiato al Texaco
Il segno del capo lampeggiante diventa Big Blue
Segni neri alla fermata a quattro vie
Jack e Dianne nel parcheggio
Ogni volta che prendo questo viaggio
Amico, mi fa desiderare di essere...
Ventuno, chiaro come un'immagine
Su sul cofano del mio camion con un sixer
Uscire con i ragazzi, parlare di ragazze
Slo-mo guardando questo mondo andare
'Intorno e 'intorno a questo
Città da nessuna parte
Da qualche parte tra l'eternità e la giovinezza
Ventuno
Ventuno
Se avessi una macchina del tempo, la punterei
A me e te e Matchbox Twenty
Volo fuori da due JBL
Dietro il sedile mentre tenevo
Tu per un po', prima che il bene passasse, ragazza
Non posso mentire, a volte
Vorrei avere ventun'anni, vederlo come un'immagine
Su sul cofano del mio camion con un sixer
Uscire con i ragazzi, parlare di ragazze
Slo-mo guardando questo mondo andare
'Intorno e 'intorno a questo
Città da nessuna parte
Da qualche parte tra l'eternità e la giovinezza
Vorrei avere ventun anni
Sì, ventuno
Tutto torna ogni volta che torno, ogni volta
Sì, torna tutto ogni volta che torno, ogni volta, oh
Vorrei avere ventun anni
Da qualche parte in giro con i ragazzi, parlando di ragazze
Slo-mo guardando questo mondo andare
'Intorno e 'intorno a questo
Città da nessuna parte
Da qualche parte tra l'eternità e la giovinezza
Ventuno
Sì, ventuno
Ventuno
Sì, ventuno